HOME
Tin Thế Giới
 
Tin Đọc Nhanh
 


(AFP) - Tổng thống Ấn Độ tương lai xuất thân từ đẳng cấp tiện dân.
Quốc Hội Ấn Độ bỏ phiếu bầu tổng thống trong ngày 17/07/2017. Theo dự kiến Ram Nath Kovind, một chính trị gia gần như vô danh nhưng gần gũi với phong trào dân tộc chủ nghĩa của thủ tướng Modi, sẽ đắc cử. Sự kiện lịch sử này sẽ gia tăng ảnh hưởng của thủ tướng Modi, giúp ông chinh phục cảm tình và lá phiếu của tầng lớp tiện dân, khoảng 200 triệu người, nhân bầu cử Quốc Hội 2019.

(AFP) - Rừng cây tưởng niệm nạn nhân chuyến bay MH 17.

Ba năm sau ngày chiếc máy bay của Malaysia MH 17 bị bắn rơi trên không phận miền đông Ukraina làm thiệt mạng 298 người, gồm 17 quốc tịch khác nhau, thân nhân của các nạn nhân tham gia một buổi lễ tưởng niệm tại Hà Lan. 298 cây xanh được trồng theo hình một dãy băng xanh để tưởng nhớ từng người, trong số này có 196 người Hà Lan. Quốc vương Willem-Alexander và hoàng hậu Maxima dự lễ khánh thành tượng đài gần phi trường Amsterdam-Schiphol, nơi mà vào ngày 17/07/2014, chiếc boeing 777 cất cánh bay về Kuala Lumpur lần cuối cùng. Tại Kiev, tổng thống Petro Porochenko khẳng định nước Nga phải «trả lời» vụ chiếc MH 17 bị bắn hạ. Chính quyền Hà Lan cho biết sẽ xét xử các thủ phạm tại Hà Lan cho dù chưa bắt được người nào.

(Reuters) - Miến Điện khẳng định không có quan hệ quân sự với Bắc Hàn.

Một quan chức ngoại giao Miến Điện ngày 17/07/2017 xác định nước ông tôn trọng các nghị quyết Liên Hiệp Quốc về Bắc Hàn, chỉ có quan hệ «bình thường» với quốc gia Đông Bắc Á, và không hề có kiểu quan hệ «quân đội với quân đội». Tuyên bố trên được đưa ra vào lúc đặc phái viên Mỹ phụ trách vấn đề Triều Tiên Joseph Yun tới Miến Điện, với mục tiêu được cho là nhằm khuyến khích Naypyidaw cô lập Bình Nhưỡng.

(Reuters) - Giá xăng dầu tại Bắc Hàn tăng vọt do Trung Quốc hạn chế cung cấp.
Tập Đoàn Dầu Hỏa Quốc Gia Trung Quốc CNPC dừng bán nhiên liệu cho Bắc Hàn «trong vòng một, hai tháng gần đây». Thông tin của Reuters ngày 17/07/2017, căn cứ vào các dữ liệu trên trang tin điện tử Daily NK, kèm theo lời chứng của một người Bắc Hàn đã đào thoát qua Nam Hàn.

(Reuters) - Tấn công tin học, 53 tỷ đô la thiệt hại tài chính.
Theo thẩm định của hãng bảo hiểm Anh, Lloyd's of London ngày 17/07/2017, 53 tỷ đô la là khoản tiền mà các doanh nghiệp sẽ phải gánh chịu trong trường hợp hệ thống tin học bị tấn công. Khoản thiệt hại này tương đương với tốn kém trận bão Sandy hồi năm 2012 gây ra trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Các hãng bảo hiểm trên thế giới đang tìm cách đề phòng hiểm họa phải bồi thường cho thân chủ trước những thiệt hại to lớn do các toán tin tặc gây nên.

(AFP) - Liên Hiệp Châu Âu ban hành thêm lệnh trừng phạt giới khoa học Syria
.
16 nhà khoa học và các sĩ quan Syria là mục tiêu lệnh trừng phạt mới được Liên Hiệp Châu Âu ban hành ngày 17/07/2017. Số này bị nghi ngờ tham gia vào vụ dùng vũ khí hoá học tấn công phe nổi dậy ở Khan Cheikoun, tỉnh Idlib hồi đầu tháng 4/2017. Tới nay, tổng cộng 255 người và 67 doanh nghiệp Syria trong tầm ngắm của Liên Hiệp Châu Âu.

(AFP) - Khủng hoảng ngoại giao vùng Vịnh: Ngoại trưởng Pháp kêu gọi các bên "hạ nhiệt".
Kết thúc chuyến công tác trong hai ngày tại vùng Vịnh, ngoại trưởng Pháp Jean-Yves Le Drian họp báo hôm 16/07/2016 tại Abou Dhabi, kêu gọi các bên "giảm bớt căng thẳng" và đàm phán trong "tinh thần xây dựng". Ông Le Drian đã có những buổi làm việc tại Qatar, Ả Rập Xê Út và Koweit, sau chuyến công du của ngoại trưởng Mỹ. Rex Tillerson đã thất bại trong việc kêu gọi các bên cùng ngồi vào bàn đàm phán.

(AFP) - Liên Hiệp Quốc bàn về Irak.

Chiều ngày 17/07/2017, Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc họp tại New York để bàn về tình hình Irak sau khi quân đội chính phủ thông báo chiếm lại được thành phố Mossoul trong tay quân thánh chiến Daech.

(AFP) - Tổng thống Duterte hứa mở rộng quyền tự trị cho người Hồi Giáo.
Tuyên bố trên được đưa ra ngày 17/07/2017 nhằm mục đích ngăn cản quân thánh chiến Hồi Giáo khai thác lá bài tôn giáo, xúi dụng người theo đạo Hồi nổi dậy.

(AFP) - Winnie the Pooh của hãng phim Walt Disney bị cấm ở Trung Quốc.
Vì có cái dáng tròn trĩnh, lưng hơi gù, khuôn mặt bầu bĩnh làm mọi người liên tưởng đến ông Tập Cận Bình, Winnie the Pooh con gấu vàng nổi tiếng của hãng phim Walt Disney bị "kiểm duyệt" trên các trang mạng xã hội và internet ở Trung Quốc. Ngày 17/07/2017 nhiều người sử dụng internet ở Trung Quốc ngạc nhiên khi tải hình hay tin nhắn có nhắc tới Winnie the Pooh thư từ đều bị chận lại.

(AFP) - Chung kết giải quần vợt Anh, Wimbledon 2017: Federer là Vua.

Tay vợt Thụy Sĩ Roger Federer đoạt chức vô địch, chiều ngày 16/07/2017 sau khi hạ đối thủ Marin Cilic người Croatia, với tỷ số 6-3, 6-1, 6-4 trong vòng 1 giờ 41 phút. Đây là lần thứ 8 Federer, 36 tuổi, đoạt danh hiệu ở Wimbledon và là giải thưởng thứ 19 của anh ở một giải Grand Chelem.

(AFP) - Venise: Giải Gấu Vàng đặc biệt cho hai ngôi sao điện ảnh Mỹ.

Ban tổ chức liên hoan phim quốc tế Venise ngày 17/07/2017 thông báo sẽ trao tặng hai giải Gấu Vàng đặc biệt vinh danh toàn bộ sự nghiệp của hai ngôi sao điện ảnh Mỹ Jane Fonda và Robert Redford. Phần thưởng đặc biệt này sẽ được trao vào ngày 01/09/2017, trong khuôn khổ liên hoan phim quốc tế Venise từ ngày 30/08/2017 đến 09/09/2017.
RFI 17-07-2017

--------------------
Hàng không mẫu hạm là vũ khí có thể đã lỗi thời

 

Cảnh bắn hỏa tiễn Tomahawk từ tàu khu trục Mỹ USS Ross ở Địa Trung Hải, ngày 7/04/2017.Robert S. Price/Courtesy U.S. Navy/Handout via REUTERS

(RFI): Nga và Trung Quốc đang phát triển các loại vũ khí rẻ tiền - chẳng hạn như công cụ chiến tranh mạng hay hoả tiễn chống hạm - nhưng lại đe dọa được các phương tiện tối tân và đắt tiền như hàng không mẫu hạm của phương Tây. Trên đây là lời cảnh báo của viện tham vấn quân sự Anh Quốc Royal United Services Institute (RUSI) trong một báo cáo được tạp chí Mỹ The National Interest ngày 14/07/2017 phân tích.
Các chuyên gia quân sự Anh Quốc xuất phát từ một thực tế không thể chối cãi: Trong các cuộc chiến chống «nổi dậy» đang tiến hành hiện nay, phương Tây đã phải dùng đến những loại vũ khí cực đắt để phá hủy những thứ mà giá cả chẳng bao nhiêu. Một ví dụ cụ thể: «Một hoả tiễn trị giá 70,000 đô la, đôi khi được bắn đi từ một chiếc máy bay có chi phí 30,000 đô la một giờ bay, chỉ để tiêu diệt một chiếc xe Toyota pick-up của phiến quân, giá cao nhất là 10,000 đô la!»
Ngược lại, «hoả tiễn chống hạm, giá không đầy nửa triệu bảng Anh (642,000 đô la) mỗi chiếc, lại có thể vô hiệu hoá một chiếc hàng không mẫu hạm của Anh, giá trên 3 tỷ bảng Anh (khoảng 3.9 tỷ đô la). Một loạt 10 hoả tiễn chẳng hạn, tốn không đầy 5 triệu đô la».
Theo The National Interest, bản phúc trình của Viện RUSI là nhằm đáp ứng một chiến lược mới của Mỹ, theo đó Ngũ Giác Đài tìm phương cách duy trì ưu thế quân sự trong bối cảnh chiến tranh bất cân xứng ngày càng gia tăng. Khả năng một hoả tiễn hoặc một con virus máy tính phá hủy hoặc vô hiệu hoá được những vũ khí đắt tiền có từ thời Chiến Tranh Lạnh như hàng không mẫu hạm, xe tăng, hoặc vệ tinh và các mạng máy tính hỗ trợ, đã khiến giới hoạch định chính sách Mỹ phải đau đầu trong việc tạo ra những vũ khí mới trong khi vẫn phải tìm cách bảo vệ các loại vũ khí cũ.
Đối với tạp chí Mỹ, điều cần ghi nhận là vũ khí đắt tiền và tốn kém của phương Tây lại không bảo đảm chắc chắn là họ sẽ thắng khi phải chiến đấu chống Nga hay Trung Quốc. Quân đội Mỹ và Anh được thiết kế để chiến đấu ở nước ngoài, trong các lực lượng viễn chinh hoặc hỗ trợ đồng minh. Ngược lại, Nga và Trung Quốc lại tập trung vào cuộc chiến gần biên giới của họ, chẳng hạn như ở Đông Âu hoặc Biển Đông.
Bản báo cáo của các chuyên gia quân sự Anh ghi nhận: «Như vậy, mặc dù chi tiêu nhiều hơn vào phát triển công nghệ quốc phòng so với các đối thủ tiềm năng của mình, công nghệ tốt hơn của Hoa Kỳ không nhất thiết mang lại ưu thế quân sự tương xứng trên hiện trường».
Bản phúc trình của Viện RUSI cho rằng Anh Quốc - ngầm hiểu là Mỹ cũng vậy - cần áp dụng một phương pháp tiếp cận gọi là bốn T - chữ tắt tiếng Anh của Tolerate, Treat, Transform và Terminate - tạm dịch là Duy Trì, Xử Lý, Biến Đổi và Đình Chỉ. Ba vế đầu tiên liên quan đến việc duy trì hiệu năng của vũ khí hiện có, nâng cấp vũ khí hiện tại để đáp ứng các mối đe dọa trong tương lai và sáng tạo các công nghệ hoàn toàn mới. Riêng vế thứ tư mà RUSI gọi là Terminate - Đình Chỉ - là đề nghị gây chấn động nhất. Về cơ bản, đó là việc loại bỏ các thứ vũ khí không còn hiệu quả trong chiến đấu, mà không thể hoặc quá đắt để nâng cấp. Đối với Viện RUSI: «Điều cần cân nhắc sẽ là xem liệu việc duy trì các vũ khí đó có hiệu quả tương ứng với giá phải chi ra hay không, hay là một thứ vũ khí đơn giản hơn lại có thể thích hợp hơn.»
Báo cáo cẩn thận không nói rõ là vũ khí cụ thể nào cần phải loại bỏ, nhưng khi kết luận rằng vũ khí của Nga và Trung Quốc đang đe dọa Tây Âu vốn bị lệ thuộc vào một số ít phương tiện phức tạp và không thể thay thế được, thì rõ ràng là theo các chuyên gia Anh, các hàng không mẫu hạm lớn uy lực của Hải Quân Mỹ nằm ở đầu danh sách. Dù đề nghị như vậy, nhưng bản báo cáo cũng thừa nhận rằng việc bỏ hàng không mẫu hạm không phải là một điều dễ dàng.
Trọng Nghĩa 17-07-2017

--------------------
Venezuela: Đối lập tuyên bố thắng lợi sau trưng cầu dân ý chống tổng thống Maduro

 

Venezuela: Cảnh bỏ phiếu trưng cầu dân ý ở vùng nông thôn bang Maracaibo. Ảnh ngày 16/07/2017. REUTERS

(RFI): Ngày 16/07/2017, hơn 7 trong số 17 triệu cử tri Venezuela tham gia cuộc "tham khảo ý kiến nhân dân" về dự án thành lập Quốc Hội Lập Hiến được tổng thống Madura đề xuất. Hơn 98% chống đối dự án này. Đối lập Venezuela xem kết quả trên đây là một thắng lợi cho phép đóng lại khủng hoảng chính trị kéo dài từ tháng 4/2017. Chính quyền Caracas phủ nhận tính chính đáng của cuộc trưng cầu dân ý.
Thông tín viên đài RFI từ thủ đô Venezuela, Julien Gonzalez cho biết thêm: "Đối với các lãnh đạo của phe đối lập, hôm qua là một ngày 'lịch sử'. ngay sau khi kết quả được thông báo, số này đã khẳng định thành công rõ rệt trong việc tham khảo ý kiến người dân. Đối lập Venezuela giải thích là đã chỉ có thể mở được 2,000 phòng phiếu trên toàn quốc. Con số này chỉ bằng 1/6 so với một cuộc bầu cử bình thường. Căn cứ vào hơn 7.5 triệu lá phiếu của cử tri nhân cuộc cuộc bầu cử Quốc Hội hồi tháng 12/2015 và nhờ thế giành được đa số ở Quốc Hội, đối lập Venezuela cho rằng, cũng đã chiếm được một số phiếu gần bằng trong cuộc trưng cầu dân ý hôm qua. Theo phe này, thì đây là bằng chức cho thấy người dân Venezuela ồ ạt hưởng ứng kêu gọi trưng cầu dân ý. Dù vậy, ban tổ chức đã chờ đợi phải có khoảng 11 triệu người đến các phòng phiếu ngày Chủ Nhật vừa qua, nhất là trong bối cảnh tình hình kinh tế của đất nước đang nẫu nát. Ngay từ hôm qua, chủ tịch Ủy Ban Bầu Cử Quốc Gia đã nhắc lại rằng cuộc trưng cầu dân ý do bên đối lập Venezuela tổ chức không có giá trị về mặt pháp lý, và phe này cần tránh tạo ra những ảo vọng trong công luận. Trước mắt, phía tổng thống Maduro chưa lên tiếng, nhưng khó có thể tin rằng tổng thống Venezuela từ bỏ dự án thành lập Quốc Hội Lập Hiến. Nicolas Maduro đã nhắc lại là cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày 30/7/2017 và định chế này là một đảm bảo hòa bình cho đất nước".
Thanh Hà 17-07-2017

--------------------
Liên Hiệp Châu Âu và Anh đàm phán vòng hai về Brexit

 

Trưởng đoàn đàm phán Anh David Davis (T), cùng trưởng đoàn châu Âu Michel Barnier, tại Bruxelles ngày 17/07/2017REUTERS/Yves Herman

(RFI): Sáng nay, 17/07/2017, tại Bruxelles, phái đoàn Liên Hiệp Châu Âu và Anh đã tiến hành vòng hai cuộc đàm phán về Brexit.
Trưởng đoàn đàm phán Liên Hiệp Châu Âu, ông Michel Barnier, được AFP trích dẫn, tuyên bố là cuộc thương lượng lần này đi thẳng vào «chủ đề chính», «xem xét và so sánh các đề xuất của hai bên» để đàm phán tiến triển.
Về phần mình, trưởng đoàn đàm phán Anh, ông David Davis nói rõ hơn công việc lần này: đó là nhận diện những bất đồng để xử lý và xác định những điểm tương đồng để thúc đẩy đàm phán.
Từ Bruxelles, thông tín viên Quentin Dickinson cho biết thêm thông tin:
«Cuộc gặp đầu tiên giữa các nhà đàm phán châu Âu và các đồng nhiệm Anh chủ yếu nhằm định ra khuôn khổ và lịch trình đàm phán, hoàn toàn dựa trên đề xuất của châu Âu.
Tuần này, các cuộc đàm phán đi thẳng vào chủ đề chính. Trước tiên, đó là các quyền của công dân Anh đang sinh sống tại các nước trong Liên Hiệp Châu Âu, cũng như các quyền của công dân các nước Liên Hiệp Châu Âu tại Anh, giai đoạn hậu Brexit. Có nghĩa là trong gần hai năm nữa, số phận của 4,5 triệu người vẫn còn rất bấp bênh.
Hai bên cũng sẽ đề cập đến khoản tiền mà Luân Đôn phải chi, chiểu theo các cam kết tài chính cho đến tận năm 2020.
Một số chủ đề khác được thảo luận trong vòng đàm phán thứ hai này, như vấn đề đường biên giới giữa vùng Bắc Ai Len thuộc Anh và Cộng Hòa Ai Len, thẩm quyền của Tòa Án Công Lý Châu Âu, các định mức nhập khẩu nông sản đối với 124 quốc gia bên ngoài Liên Hiệp Châu Âu.
Châu Âu đã có lập trường rõ ràng và minh bạch đối với đa số các vấn đề này, trong khi đó, bốn tài liệu mà phía Anh công bố vẫn chưa đầy đủ hoặc không đồng nhất, thiếu nội dung hoặc không đi thẳng vào những khía cạnh luật pháp».
RFI 17-07-2017

--------------------
Ba Lan: Biểu tình ở Vacxava phản đối cải cách hệ thống tư pháp

 

Biểu tình trước nghị viện tại Vacxava, Ba Lan, ngày 16/07/2017.Reuters

(RFI): Hôm 16/07/2017, hơn một chục ngàn người, theo ban tổ chức, đã biểu tình trước nghị viện và Tòa Án Tối Cao để phản đối dự án của chính phủ bảo thủ cải cách hệ thống tư pháp.
Theo AFP, trong tuần qua, Thượng và Hạ Viện Ba Lan đã thông qua hai đạo luật gây nhiều tranh cãi và bị phe đối lập phản đối mạnh mẽ.
Đạo luật thứ nhất liên quan đến quy chế của Hội Đồng Thẩm Pháp Quốc Gia, quy định là thành phần Hội Đồng này do Quốc Hội lựa chọn. Trong khi đó, đảng Luật Pháp và Công Lý, hiện đang cầm quyền, chiếm đa số tại nghị viện.
Đạo luật thứ hai có mục đích thay đổi quy chế các tòa án dân sự và hình sự và bộ trưởng Tư Pháp sẽ có quyền chỉ định các chánh tòa.
Ngoài ra, một dự luật khác đang được thảo luận, trao cho bộ trưởng Tư Pháp nhiều quyền quyết định quan trọng đối với Tòa Án Tối Cao.
Giới luật gia và phe đối lập cho rằng các cải cách này hủy bỏ những nguyên tắc cơ bản của nền dân chủ, đó là nguyên tắc tam quyền phân lập.
Cuộc biểu tình hôm qua được tổ chức theo lời kêu gọi của Ủy Ban Bảo Vệ Dân Chủ và theo Ủy ban này thì số người tham dự lên tới 10 ngàn. Trong khi đó cảnh sát đưa ra con số 4500.
Tại nghị viện Ba Lan, hai đảng đối lập chính là đảng Cương Lĩnh Công Dân (cánh trung) và đảng Nowoczesna (cánh hữu tự do) đã cam kết hợp tác với nhau để chống lại dự án cải của đảng Luật Pháp và Công Lý.
RFI 17-07-2017

--------------------
Trung Quốc nổi giận khi Mỹ hợp tác quân sự với Đài Loan

 



Tổng thống Đài Loan, bà Thái Anh Văn. AFP photo

(RFA): Trung Quốc phản đối việc Hạ Viện Liên Bang Hoa Kỳ đòi hỏi hành pháp Mỹ phải tăng cường hợp tác quân sự với Đài Loan. Đề nghị này được Hạ Viện Mỹ thông qua hôm thứ Sáu tuần trước, trong đó viết rằng ngoài việc bán võ khí cho chính phủ Đài Bắc, Bộ Quốc Phòng Mỹ còn phải mở rộng chương trình huấn luyện và thao diễn quân sự với Đài Loan.
Hôm nay trong cuộc họp báo thường lệ tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Lục Khảng của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói rằng Hoa Kỳ phải tôn trọng quy luật chỉ có một nước Trung Hoa mà Bắc Kinh là đại diện chính thức, cũng như đừng tìm cách can dự vào chuyện nội bộ của Hoa Lục. Trong quá khứ, Bắc Kinh thường xuyên gọi chuyện Đài Loan là một vấn đề rất tế nhị, đòi hỏi Hoa Kỳ phải thận trọng, đừng để ảnh hưởng đến quan hệ song phương Mỹ-Trung.
Hồi tháng trước, Bắc Kinh cũng lên tiếng phản đối việc Hoa Kỳ đồng ý bán gần 1 tỷ rưỡi võ khí cho Đài Loan, nói rằng quyết định của Mỹ đi ngược lại những thỏa thuận mà Tổng Thống Mỹ Donald Trump đã đồng ý với Chủ Tịch Tập Cận Bình khi hai ông gặp nhau ở thượng đỉnh diễn ra tại bang Florida của Mỹ hồi tháng Tư đầu năm nay.
RFA, 17/7/2017

--------------------
Nam Hàn đề nghị thảo luận trực tiếp với Bình Nhưỡng

 



Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-Un vui mừng sau thử nghiệm thành công hoả tiễn đạn đạo xuyên lục địa Hwasong- 14 hôm 4/7/2017. AFP photo

(RFA): Thông cáo do Bộ Quốc Phòng Nam Hàn phổ biến ghi rõ đề nghị được đưa ra để giảm bớt căng thẳng đang xảy ra tại bán đảo Triều Tiên, sau những hành động mang tính gây hấn từ Bắc Hàn.
Ngoài bản thông cáo này, Bộ Trưởng Bộ Thống Nhất Đất Nước của chính phủ miền Nam là ông Cho Myoung-Gyon, còn cho báo chí biết rằng Seoul mong mỏi Bình Nhưỡng đồng ý, để hai bên cùng xây dựng ổn định cho bán đảo Triều Tiên.
Ông Bộ Trưởng Cho cũng nhắc lại mục tiêu mà Seoul theo đuổi là thống nhất đất nước, giải thích rõ điều này không có nghĩa là miền Nam muốn chính thể miền Bắc sụp đổ, mà chỉ mong hòa bình đến với người dân Nam cũng như Bắc Hàn.
Ngoài ra, tin từ Seoul cũng cho hay Hội Chữ Thập Đỏ Nam Hàn đề nghị Bắc Hàn mở lại chương trình cho thân nhân hai miền Nam-Bắc gặp nhau. Chương trình này bị gián đoạn từ năm 2015 đến giờ.
Cho tới giờ phát thanh, Ban Việt Ngữ chúng tôi vẫn chưa thấy Bắc Hàn lên tiếng nói gì về những đề nghị của Seoul.
RFA, 17/7/2017

--------------------
Miến khẳng định không còn quan hệ quân sự với Bắc Hàn

 



Lính quân đội Miến gần biên giới với Thái Lan. Ảnh chụp ngày 26 tháng 6 năm 2017. AFP photo

(RFA): Điều này được các viên chức lãnh đạo quân sự Miến đưa ra ngày hôm nay, trong cuộc thảo luận với đặc sứ Hoa Kỳ Joseph Yun diễn ra tại thủ đô Naypitaw.
Ông Yun đến Miến Điện nhằm tìm hiểu sự thật liên quan đến tin cho rằng Bình Nhưỡng vẫn tiếp tục bán võ khí và gửi chuyên gia võ khí đến giúp cho quân đội Miến, đặc biệt giúp xây dựng những hệ thống hoả tiễn phòng không. Tuy nhiên trong cuộc thảo luận ngày hôm nay, phía Miến Điện nói rằng tất cả mọi quan hệ quân sự với Bắc Hàn đã kết thúc từ năm 2011.
Hồi tháng Chín năm ngoái khi ra điều trần trước quốc hội liên bang Mỹ, Phụ Tá Ngoại Trưởng Mỹ đặc trách Châu Á là ông Daniel Russels nói rằng vẫn còn một số tổ chức trong quân đội Miến có liên hệ với Bình Nhưỡng.
Tháng Ba vừa rồi, hành pháp Hoa Kỳ quyết định áp dụng biện pháp chế tài với một số viên chức quân sự Miến, cáo buộc những người này tội trực tiếp liên lạc và mua bán võ khí với Bắc Hàn.
RFA, 17/7/2017

--------------------
Thái Lan: Hợp pháp hoá lao động nhập cư lậu

 



Người dân Thái Lan tham dự lễ hội trồng lúa hàng năm ở Chonburi vào ngày 16 tháng 7 năm 2017. AFP photo

(RFA): Bộ Lao động Thái Lan mới đây cho biết sẽ mở 99 trung tâm để hợp pháp hoá lao động nhập cư bất hợp pháp tại nước này.
Bộ Lao động Thái Lan ước tính sẽ có khoảng 1,5 triệu lao động nhập cư bất hợp pháp được cấp giấy phép lao động và giấy xác nhận nhân thân.
Trước đó, vào ngày 23 tháng 6, Thái Lan ban hành luật mới quy định xử phạt rất cao những người không có giấy phép lao động tại Thái và những chủ doanh nghiệp thuê người lao động bất hợp pháp. Người lao động bất hợp pháp có thể bị phạt tù đến 5 năm và nộp phạt 100,000 baht, tương đương 65 triệu đồng. Chủ doanh nghiệp thuê lao động nước ngoài bất hợp pháp sẽ phải nộp phạt lên đến 800,000 baht, tương đương khoảng hơn 23 ngàn đô la.
Quy định mới đã khiến hàng chục ngàn lao động nước ngoài rời bỏ Thái Lai. Hãng tin Reuters trích lời của một quan chức Sở Di trú Thái cho biết trong khoảng thời gian từ ngày 23 tháng 6 đến 28 tháng 6 đã có khoảng 60,000 lao động nước ngoài rời Thái Lan.
Việc hàng loạt những lao động nhập cư rời bỏ Thái đã ảnh hưởng đến hoạt động của các công ty Thái Lan. Hãng tin Reuters hôm 3 tháng 7 trích lời của ông Tanit Sorat, Phó Chủ tịch Liên đoàn những người thuê lao động Thái cho biết khu vực tư nhân của Thái bị một cú sốc bởi vì có những công việc mà người Thái không làm và do đó các doanh nghiệp thiếu lao động.
Ước tính của Tổ chức Quốc tế về Di cư cho biết hiện có khoảng 3 triệu lao động nhập cư ở Thái Lan. Tuy nhiên các con số ước tính của một số tổ chức nhân quyền thậm chí còn cao hơn.
Ước tính về số lượng lao động Việt Nam tại Thái của một số tố chức dân sự giúp đỡ người Việt Nam tại nước ngoài cho thấy hiện có khoảng 50,000 đến 60,000 lao động Việt tại Thái.
RFA, 17/7/2017

--------------------
Trung Quốc có thể làm bá chủ thế giới?

 

Quân đội Trung Quốc tại cảng quân sự Trạm Giang, Quảng Đông ngày 11/07/2017. REUTERS/Stringer

(RFI): Mùa hè đến, trang bìa các tuần báo Pháp được dành cho những đề tài nhẹ nhàng. L’Obs nói về cách «Ăn uống tốt hơn», Le Point dành hẳn cho chuyên đề New York, còn L’Express mô tả «Cuộc sống mới thường nhật tại điện Elysée» của tân tổng thống Emmanuel Macron. Liên quan đến châu Á, hồ sơ của Le Courrier International tuần này đặt câu hỏi «Trung Quốc, bá chủ thế giới?».
Trong một thế giới bất định mà nước Mỹ đang dần dà rút lui, Trung Quốc bỗng dưng có vẻ đáng tin và biết điều hơn. Cam kết về khí hậu, rồi đến dự án đầu tư cơ sở hạ tầng khổng lồ dọc theo «Con đường tơ lụa mới», Tập Cận Bình sẽ là người đứng đầu một đất nước viễn kiến, một mô hình mới cần phải theo?

Trump đã nhường đại lộ thênh thang cho Tập
Trước hết, tờ báo Pháp trích dịch một số báo nước ngoài để tìm cách lý giải «Làm thế nào Donald Trump đã nhường lại cả một đại lộ cho Trung Quốc». Thứ nhất, theo The New York Times, thì qua việc từ bỏ Hiệp định Đối tác Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), mà người tiền nhiệm Obama đã mất 5 năm để tạo dựng.
Cây bút xã luận Thomas Friedman sau một chuyến đi châu Á đã nhận xét: «Trump không phải là nhà thương lượng tài ba, mà là một người vô tích sự đã làm giảm sút ảnh hưởng Mỹ tại khu vực này, giúp cho Trung Quốc tìm lại sức mạnh. Nay ông Trump cố gắng một mình một ngựa điều đình với Bắc Kinh việc mở cửa cho thương mại, thay vì với tư cách nước đứng đầu cả một khối 12 quốc gia dựa trên các giá trị Mỹ, và chiếm đến 40% trọng lượng kinh tế thế giới. Khó thể tưởng tượng ra điều gì ngu ngốc hơn».
Động thái thứ hai, là quyết định rút khỏi hiệp định khí hậu Paris. Theo trang Politico, đây là «món quà mang tính chiến lược to lớn nhất dành cho Trung Quốc, đang khao khát lấp đầy khoảng trống mà Washington bỏ lại». Nhưng Bắc Kinh có xứng đáng không? Trung Quốc vẫn đang là nước thải khí carbonic nhiều nhất hành tinh, và còn xuất khẩu, tài trợ cho khoảng một trăm nhà máy điện chạy bằng than đá tại các nước liên quan đến «Con đường tơ lụa mới».
Thứ ba, là có thái độ nhập nhằng về Biển Đông. Chuyên gia hàng hải Mark J.Valencia trên Straits Times nhận định khu vực này là nơi cạnh tranh nhằm thống trị về quân sự. Ông Trump tuy vẫn tiếp tục chính sách bảo vệ tự do hàng hải của ông Obama, nhưng lại là một chiến lược «tùy cơ ứng biến».

Bắc Kinh không thể bỏ lỡ dịp may
«Tất cả tập hợp lại phía sau Bắc Kinh», đó là lời kêu gọi của Trịnh Vĩnh Niên (Zheng Yongnian), đăng trên tờ Lianhe Zaobao của Singapore cho rằng, cộng đồng quốc tế chờ đợi Trung Quốc đóng vai trò lãnh đạo trong thế giới toàn cầu hoá. Theo nhà chính trị học gốc Hoa này, phương Tây đang gặp khủng hoảng, thế nên chiếc ghế «anh cả» dành cho Bắc Kinh là logic.
Tác giả cho rằng Trung Quốc không nên bỏ qua cơ hội tuyệt vời để nhảy lên hàng đầu trên trường quốc tế. Xu hướng hiện nay - tập trung cho tăng trưởng trong nước - tại Hoa Kỳ và các nước phương Tây, là do chưa giải quyết xong những khó khăn nội tại từ làn sóng toàn cầu hoá thứ nhất. Nhưng hiện tượng này sẽ không kéo dài, và phương Tây một lần nữa sẽ quay lại với toàn cầu hoá.
Theo ông Trịnh Vĩnh Niên, nay đã trở thành nền kinh tế thứ nhì thế giới và cường quốc thương mại hàng đầu, nếu Trung Quốc không đủ năng lực thì còn ai khác? Trung Quốc đã từng cất cánh nhờ vào đầu tư nước ngoài trong hai thập niên cuối của thế kỷ 20. Cho dù ngày nay vẫn còn cần đến tư bản ngoại quốc để nâng tầm kỹ nghệ, tuy nhiên một số lãnh vực đang bão hòa, sản xuất thừa khiến Bắc Kinh cũng nên đầu tư ra nước ngoài.
Tác giả khuyến dụ, cần phải có một cái nhìn thực dụng thay vì chìm đắm vào ý thức hệ, vì trật tự kinh tế thế giới tự do có lợi cho Trung Quốc. Trong quá khứ, các nước phương Tây cũng đã từ giai đoạn thiếu vốn chuyển sang dư thừa, và để giải quyết, họ dùng chính sách ngoại giao đại bác, buộc các nước khác mở cửa để khai thác nguồn lợi thiên nhiên, và thế giới trở thành thị trường của mình. Nhưng thời buổi thực dân đã qua lâu rồi. Nếu trước đây, phương Tây dùng đến sức mạnh quân sự để giải quyết vấn đề trật tự kinh tế, thì nay hầu hết các nước tuân thủ những quy định và luật lệ của các định chế quốc tế như Liên Hiệp Quốc, Ngân hàng Thế giới, Tổ chức Thương mại Thế giới, Quỹ Tiền tệ Quốc tế. Trung Quốc nay là thành viên và đóng vai trò ngày càng quan trọng trong các tổ chức này, nên cần phải tranh thủ.

Con đường tơ lụa mới: Kế hoạch Marshall kiểu Trung Hoa?
Liên quan đến dự án «Một vành đai, một con đường», viết tắt là OBOR và được mệnh danh là «Con đường tơ lụa mới», nguyệt san Hồng Kông Chengming cho đây là «Một sự bành trướng không hề là dòng sông êm đềm». Kế hoạch khổng lồ này nhằm đánh bóng cho quyền lực Trung Quốc, nhưng Bắc Kinh sẽ rơi vào khoảng không bất định. Tờ báo nhận định, OBOR (One Belt, One Road) là công trường xây dựng cơ sở hạ tầng quy mô nhất trong lịch sử nhân loại, thu hút nhiều nước phương Tây như Anh, Pháp, Đức, Úc tham gia vào Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng Châu Á (AIIB theo tiếng Anh, BAII theo tiếng Pháp) do Trung Quốc thành lập. Thực tế thì Tập Cận Bình muốn để lại dấu ấn trong lịch sử, muốn qua OBOR mở rộng được ảnh hưởng, khiến Bắc Kinh hất cẳng Mỹ càng sớm càng tốt để trở thành lãnh đạo thế giới, đồng thời giảm căng thẳng trong nước.
Dự án «Một vành đai, một con đường» thường được coi là một loại kế hoạch Marshall của Trung Quốc, vì đây là chương trình duy nhất có thể đem ra so sánh. Tuy nhiên, sức mạnh và ảnh hưởng của Trung Quốc hiện nay thua xa Hoa Kỳ thời hậu chiến. Hơn nữa, OBOR phức tạp hơn kế hoạch Marshall rất nhiều, và cần đầu tư đến 890 tỉ đô la, so với Marshall là 130 tỉ đô la nếu tính theo giá trị bây giờ. Các nước được hưởng kế hoạch Marshall nằm tập trung trong một khu vực địa lý, sở hữu một nền công nghiệp phát triển, một hệ thống an sinh và an ninh công cộng tốt, cũng như môi trường văn hoá có chất lượng, bên cạnh đó là khả năng trả nợ. Còn Trung Quốc thì ngược lại, cho đến nay vẫn chưa dám ca ngợi khả năng sinh lợi, chẳng hạn như hàng mấy chục tỉ đô la đổ vào Venezuela chẳng mang lại lợi lộc gì.

Nguy cơ xung đột, ô nhiễm, độc tài: Bắc Kinh khó tranh bá đồ vương
Financial Times có đăng ý kiến cá nhân của một số quan chức cao cấp Trung Quốc, coi OBOR là một chiếc bẫy mà Bắc Kinh có nguy cơ sa vào: tranh chấp quốc tế, mất vốn đầu tư, xung đột khu vực. Trong số những quốc gia mà «Con đường tơ lụa mới» chạy qua, có nhiều nước nghèo, cơ sở hạ tầng tồi tệ, căng thẳng chủng tộc và tín ngưỡng. Chẳng hạn như hành lang kinh tế Trung Quốc-Pakistan, một trong những công trường quan trọng nhất của OBOR được Bắc Kinh tài trợ 62 tỉ đô la, đã gây phẫn nộ cho Ấn Độ vì chạy qua vùng Cachemire tranh chấp giữa Ấn và Pakistan. Trong diễn đàn «Con đường tơ lụa mới» gần đây, Trung Quốc đã ký thỏa thuận xây dựng hai nhà máy thủy điện lớn nằm trên thượng nguồn sông Indus tại Cachemire trị giá 27 tỉ đô la, và thế là Bắc Kinh rơi vào trung tâm xung đột Ấn-Pakistan. Cùng với nhịp độ phát triển của OBOR, những khó khăn loại này sẽ xuất hiện ngày càng nhiều. Liệu Trung Quốc đã có chuẩn bị chưa?
«Một ngân hàng phục vụ cho vấn đề khí hậu?» Trang Chinadialogue có trụ sở ở Luân Đôn đặt câu hỏi. Bắc Kinh cam đoan sẽ đóng vai trò đầu tàu trong việc áp dụng hiệp định khí hậu Paris. Nhưng không có gì bảo đảm rằng ngân hàng AIIB được thành lập để tài trợ cho «Con đường tơ lụa mới» thực sự là «xanh». Trong hội nghị thường niên lần thứ hai từ 16-18/6 vừa qua, AIIB vẫn nêu ra khả năng tài trợ cho các nhà máy nhiệt điện dùng than đá với một số điều kiện, gây lo ngại cho các tổ chức bảo vệ môi trường.
«Chủ nghĩa bảo hộ và sự độc tài» cũng khiến giấc mộng tranh bá đồ vương của Trung Quốc khó trở thành hiện thực, theo tác giả Guan Jian của nguyệt san Dongxiang ở Hồng Kông, mà việc giải Nobel hòa bình 2010 Lưu Hiểu Ba bị tù tội cho đến chết là ví dụ mới nhất, khiến Bắc Kinh bị thế giới chỉ trích. Trung Quốc muốn trở thành bá chủ thế giới, hay nước lãnh đạo toàn cầu hoá? Nhà phê bình Xu Zigan trên tờ Minh Báo (Ming Pao) của Hồng Kông cho rằng đây là hai việc khác nhau. Theo chỉ số KOF về toàn cầu hoá của Trung tâm nghiên cứu trạng huống ở Thụy Sĩ, Trung Quốc đứng thứ 71/187 nước trong năm 2017, tức là chỉ ở mức trung bình. Còn muốn là «lãnh đạo thế giới», thì phải hùng mạnh về quân sự, nhưng Trung Quốc còn thua xa Hoa Kỳ. Về kinh tế, thì cần phải có đồng tiền chuyển đổi quốc tế.

Thái Anh Văn, người không ngại đương đầu với Trung Quốc
Cũng về châu Á, tuần san L’Express trong loạt bài mùa hè đã khắc họa chân dung của nữ tổng thống Đài Loan «Thái Anh Văn, người nổi dậy». Không giống với các nhà lãnh đạo nữ khác ở châu Á như bà Aung San Suu Kyi của Miến Điện hay Indira Gandhi của Ấn Độ, người phụ nữ đầu tiên trở thành tổng thống Trung Hoa Dân Quốc không xuất thân từ một gia đình có truyền thống chính trị hoặc quân sự. Học tập ở Hoa Kỳ, đoạt được bằng tiến sĩ ở một trường đại học danh giá Luân Đôn, năm 1998 bà Thái Anh Văn về nước, làm cố vấn cho chính phủ Đài Bắc trong việc thương lượng gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới và bắt đầu tham gia chính trường. Trở thành tổng thống, bà tỏ ra can trường trước áp lực ngày càng mạnh mẽ của Trung Quốc. Hai trong số những đồng minh cuối cùng của Đài Loan là Sao Tomé-et-Principe và Panama vừa cắt đứt quan hệ ngoại giao, lượng du khách từ Hoa lục giảm đến 42%, và lần đầu tiên một nhà hoạt động nhân quyền Đài Loan bị Bắc Kinh bắt giam. Mười tám tháng sau khi đắc cử, tỉ lệ tín nhiệm của bà Thái Anh Văn đã bị giảm sút, tuy nhiên có đến trên 56% mong muốn nữ tổng thống không nhường bước trước Bắc Kinh.
Thụy My 15-07-2017



--------------------
G20 ở Hambourg: Vừa tốn kém vừa chẳng được gì

 
(RFI): Tại châu Âu, nhật báo Đức Der Spiegel ở Hambourg phân tích «Các lý do thất bại của G20». Hội nghị thượng đỉnh các cường quốc diễn ra trong hai ngày 7 và 8/7 vừa qua mang lại ấn tượng xấu với các vụ đụng độ giữa cảnh sát và người biểu tình.
Theo tờ báo, một thành phố như Hambourg không sẵn sàng để tổ chức một sự kiện như thế. Những người biểu tình đến từ khắp châu Âu tự cho là nhà đấu tranh chính trị cực tả, chống phát-xít, chống tư bản...nhưng thực ra chỉ nhằm phá hoại theo kiểu côn đồ. Lực lượng cảnh sát bị quá tải, đôi khi sử dụng đến bạo lực.
Rốt cuộc thì chẳng được gì: Hoa Kỳ không động móng tay để chống biến đổi khí hậu, tự do mậu dịch thì chẳng ai cãi...Tóm lại theo Der Spiegel, một cuộc hội nghị qua truyền hình cũng đủ. Đã hẳn là cách đây một năm không ai đoán trước được G20 sẽ phải đón tiếp một nhân vật như Donald Trump, nhưng có lẽ cần nghĩ ra một phương cách nào khác để gặp gỡ và trao đổi, thay vì bắt cả một thành phố làm con tin, cứ như bị phong tỏa trong thời chiến.
Thụy My 15-07-2017



--------------------
Macron và Trump, tương đồng và khác biệt

 
(RFI):P Một hồ sơ khác trên Le Courrier International được dành cho «Macron và Trump, hai địch thủ tốt nhất». Chuyến viếng thăm nước Pháp nhân dịp Quốc khánh 14/7 của tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump chứng tỏ ý hướng xích lại gần nhau của hai nguyên thủ, mà trên lý thuyết thì tất cả đều trái ngược. Nhưng báo chí Mỹ cho rằng các lợi ích chung và một số điểm giống nhau sẽ gắn kết cặp đôi khó hình dung được này.
Trong bài «Liên minh của những đối nghịch», tạp chí Foreign Policy nhắc lại cú bắt tay dữ dội và lời kêu gọi «Làm cho trái đất vĩ đại trở lại» của Emmanuel Macron sau khi Donald Trump rút nước Mỹ «vĩ đại trở lại» của ông ra khỏi hiệp định khí hậu Paris. Hai vị tổng thống Pháp-Mỹ hết sức khác biệt.
Cho dù từng làm việc trong lãnh vực tư nhân, nhưng Emmanuel Macron đã nghiên cứu triết học và có thể dẫn thuộc lòng những câu của Molière, còn Donald Trump nguyên là ngôi sao truyền hình thực tế, thích dùng ứng dụng Twitter ngắn gọn. Tầm nhìn thế giới cũng đối nghịch. Macron ủng hộ châu Âu, tự do mậu dịch; còn Trump muốn đóng cửa biên giới, theo chủ nghĩa bảo hộ và «nước Mỹ trước hết».
Tuy vậy, Macron không phải là Hillary Clinton, và cũng là khuôn mặt mới trong chính giới, cũng thực dụng như ông Trump. The Washington Examiner nhấn mạnh, việc tổng thống Pháp mời đồng nhiệm Mỹ dự lễ Quốc khánh là đánh trúng vào tâm lý thích những gì liên quan đến quân sự của Donald Trump. Ông Trump được làm khách mời danh dự trên lễ đài thủ đô nước Pháp, trong lúc ở Mỹ ông đang lao đao vì hồ sơ Nga, và bị cô lập trên trường quốc tế.
Khi triển khai phi cơ tiêm kích, xe tăng, bộ binh, Macron thỏa mãn một Donald Trump đang đòi hỏi NATO phải tăng ngân sách quốc phòng. Hai bên cũng đồng ý sẽ «chung sức đáp trả», nếu Bachar Al Assad lại sử dụng đến vũ khí hoá học. Tờ báo Mỹ nhắc lại, Paris từng rất bực tức khi bị ông Obama cho leo cây vào tháng 8/2013, khi các phi cơ Pháp đã sẵn sàng cất cánh tấn công Syria; và kết luận với ông Trump, Macron nhắm vào quan hệ đối tác xây dựng hơn là đối đầu.
Thụy My 15-07-2017



--------------------
Để khẳng định chủ quyền, Indonesia đổi tên một phần vùng Biển Đông

 

Quần đảo Natuna, Indonesia (Ảnh chụp từ màn hình website philippineslifestyle.com)

(RFI): Jakarta đã đổi tên khu vực phía Bắc vùng đặc quyền kinh tế của Indonesia ở Biển Đông thành Biển Bắc Natuna (North Natuna Sea). Đây là phản ứng mới nhất của chính quyền Jakarta trước những tham vọng lãnh thổ của Trung Quốc tại Biển Đông.
Theo Reuters, trong buổi họp báo ngày 13/07/2017, tại Jakarta, để công bố bản đồ mới chính thức của Indonesia, ông Arif Havas Oegroseno, thứ trưởng bộ Điều Phối Các Vấn Đề Về Biển của Indonesia, cho biết Jakarta đã đổi tên khu vực phía Bắc vùng đặc quyền kinh tế nước này thành Biển Bắc Natuna và đây là nơi có nhiều mỏ dầu và khí đốt.
Indonesia không phải là một bên tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông nhưng có bất đồng với Trung Quốc về các quyền đánh bắt trong vùng quần đảo Natuna. Chính quyền Jakarta đã bắt giữ nhiều ngư dân Trung Quốc, đồng thời gia tăng sự hiện diện quân sự trong khu vực từ 18 tháng qua.
Phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc Lục Khảng phát biểu không biết rõ quyết định trên của phía Indonesia. Tuy nhiên, ông tuyên bố tên «Nam Hải» mà Trung Quốc gọi (tức Biển Đông) đã được sử dụng rộng rãi trên phạm vi quốc tế và có giới hạn địa lý rõ ràng.
Hãng tin Reuters trích nhận định của giới phân tích cho rằng quyết định trên của Jakarta nhằm khẳng định chủ quyền của Indonesia đối với một phần vùng biển bị Trung Quốc yêu sách trong «đường 9 đoạn».
Một chuyên gia về luật biển thuộc trường đại học Gadjah Mada tại Indonesia, nhận định: «Đây là một bước tiến lớn đối với Indonesia trong việc khẳng định chủ quyền. Chính quyền Jakarta đã đưa ra một thông điệp rõ ràng cho người dân Indonesia nhưng cũng nhằm mục đích ngoại giao».
Đối với ông Euan Graham, giám đốc chương trình an ninh quốc tế của Viện Lowy, hành động của Indonesia nối tiếp làn sóng phản kháng mới trước những yêu sách chủ quyền của Trung Quốc đối với các nước Đông Nam Á.
Thu Hằng 15-07-2017

--------------------
Nhà đấu tranh Lưu Hiểu Ba được hỏa táng

 

Bà Lưu Hà (giữa) sau tang lễ giải Nobel Hòa Bình TQ Lưu Hiểu Ba. Ảnh ngày 15/07/2017.Reuters

(RFI): Nhà đấu tranh Trung Quốc Lưu Hiểu Ba, qua đời ngày 13/7/2017 vì ung thư gan, đã được hỏa táng vào sáng sớm ngày 15/7. Bà Lưu Hà, vợ của giải thưởng Nobel Hòa Bình 2010, được trả tự do.
Người phụ trách truyền thông của thành phố Thẩm Dương cho biết thi thể của nhà đối lập Lưu Hiểu Ba đã được hỏa táng theo nguyện vọng của gia đình và theo nghi lễ địa phương với sự có mặt của bà Lưu Hà. Tro của người quá cố được trao lại cho vợ của nhà đấu tranh, sau đó được rải xuống biển, theo phát biểu của em trai ông Lưu Hiểu Ba trong một buổi họp báo tại Thẩm Dương. Trên những bức ảnh lễ tang được chính phủ công bố, người ta thấy bà Lưu Hà và người thân đứng cạnh quan tài nhà đấu tranh Lưu Hiểu Ba phủ đầy hoa trắng. Một hình ảnh khác ghi lại khoảnh khắc hộp tro được trao cho bà Lưu Hà đang ôm chặt trong lòng bức ảnh đen trắng của người chồng quá cố.
Vẫn theo vị quan chức thành phố, «bà Lưu Hà hiện được tự do». Với tư cách là công dân Trung Hoa, bà sẽ được bảo vệ theo đúng luật pháp nhưng ông không cho biết bà ở đâu. Còn theo luật sư của gia đình nhà đấu tranh, «người thân của Lưu Hiểu Ba có thể sẽ còn bị chính quyền theo dõi và kiểm soát».
Phát biểu với Reuters ngày 14/7/2017, một nhà ngoại giao phương Tây cho biết nhiều cuộc thương lượng đang diễn ra để bà Lưu Hà và em trai Lưu Huy có thể ra nước ngoài.
Thu Hằng, Thanh Hà 15-07-2017



--------------------
Trung Quốc trả tự do cho nhà đối lập Hứa Chí Vĩnh

 
(RFI): Cơ quan quản lý trại giam thành phố Bắc Kinh ngày 15/07/2017 thông báo vừa trả tự do cho ông Hứa Chí Vĩnh (Xu Zhiyong). Luật sư và gia đình giáo sư đại học Hứa Chí Vĩnh xác nhận tin trên với AFP.
Là một trong những sáng lập viên phong trào Công Dân Mới, ông đòi các lãnh đạo Trung Quốc phải công khai hoá tài sản. Giáo sư Hứa Chí Vĩnh, 44 tuổi, nổi tiếng là một nhà đấu tranh chống tham nhũng. Ông bị bắt vào tháng 07/2013 trong bối cảnh chủ tịch Tập Cận Bình tung chiến dịch «đả hổ diệt ruồi» nhắm vào các quan chức tham ô.
Đầu năm 2014, ông Hứa bị kết án 4 năm tù với tội danh «gây rối loạn trật tự công cộng, kêu gọi tập hợp trái phép».
Gia đình giáo sư Hứa Chí Vĩnh không loại trừ khả năng, dù được trả tự do, nhà đấu tranh chống tham nhũng này của Trung Quốc vẫn bị quản thúc tại gia. Theo hãng tin Anh Reuters, chung cư nơi ông sinh sống tại Bắc Kinh, ngay từ sáng nay đã bị công an mặc thường phục canh giữ.
Thu Hằng, Thanh Hà 15-07-2017