HOME
Tin Thế Giới
 
Cảnh sát Thái: ít nhất 20 người liên quan những vụ nổ bom ở miền Nam
 



Cảnh sát trưởng Hoàng gia Thái Chakthip Chaijinda trong một cuộc họp báo hàng tuần tại trụ sở Cảnh sát Hoàng gia Thái Lan tại Bangkok vào ngày 22 Tháng Tám năm 2016. AFP PHOTO

(RFA): Cảnh sát Thái Lan hôm qua (22/8) cho biết đã có ít nhất 20 người được cho là có liên quan đến những vụ nổ bom tấn công ở miền Nam Thái Lan vào hồi đầu tháng này.
Ông Jakthip Chaijinda thuộc cảnh sát quốc gia Thái cho biết cảnh sát chưa loại bỏ bất cứ những động cơ nào của các vụ tấn công, tin rằng phần lớn những kẻ tham gia các vụ tấn công đến từ các tỉnh miền nam nơi có đa số người Hồi giáo sinh sống.
Hiện vẫn chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm về các vụ tấn công ở Thái Lan xảy ra vào các ngày 11 và 12 tháng 8 làm 4 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương.
Cảnh sát và chính phủ không cho rằng những vụ tấn công có liên quan đến những phiến quân nước ngoài và cho rằng chúng được thực hiện bởi những phần tử ở trong nước.
Cảnh sát Thái cũng không thể xác nhận chắc chắn là những vụ tấn công có liên quan đến một vụ nổi dậy ở miền Nam Thái Lan, gần biên giới với Malaysia. Đây là nơi các phần tử Hồi giáo nổi dậy đòi tự trị đang cầm súng chiến đấu chống chính phủ, khiến hơn 6.500 người thiệt mạng kể từ năm 2004 đến nay.
RFA, 22/08/2016

--------------------
Philippines hy vọng đạt thỏa thuận hòa bình với quân cộng sản

 



Các thành viên tham gia cuộc đàm phán hòa bình giữa chính phủ Philippines và Mặt trận Dân chủ Quốc gia của Philippines vào ngày 22 Tháng Tám năm 2016 ở Oslo, Na Uy. AFP PHOTO

(RFA): Hôm 22 tháng 8, chính phủ Manila cho biết hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận hòa bình với phiến quân cộng sản trong vòng một năm tới.
Tuyên bố này được đưa ra vào giữa lúc hai phía bắt đầu những vòng đàm phán tại Na Uy.
Đoàn đàm phán của chính phủ Philippines nói với báo giới rằng phía chính phủ đã đặt ra hạn phải đạt được thỏa thuận là từ 9 đến 12 tháng.
Hai phía dự định sẽ đàm phán đồng thời nhiều vấn đề bao gồm cải cách kinh tế, thay đổi về chính trị và hiến pháp, và chấm dứt những thù nghịch giữa hai phía.
Người đứng đầu đoàn đàm phán chính phủ là ông Silvestre Bello cho biết chính phủ rất tự tin là có thể đạt được mục tiêu mà mình đặt ra với cách tiếp cận mới trong đàm phán.
Người đứng đầu đoàn đàm phán của phiến quân, ông Luis Jaladoni, cũng xác nhận hạn thời gian này nhưng tỏ ra thận trọng hơn. Ông nói với hãng tin AFP rằng hai phía sẽ cố gắng đạt được thỏa thuận trong vòng 1 năm, nhưng có thể sẽ cần nhiều thời gian hơn, vì những thảo luận về đổi mới kinh tế xã hội có thể sẽ phải mất rất nhiều thời gian.
RFA, 22/08/2016

--------------------
Philippines không định rút khỏi Liên Hiệp quốc

 



Chủ tịch Ủy ban Thượng viện về Nhân Quyền, Thượng nghị sĩ Leila De lima (bên phải) trong một cuộc điều tra xét xử một loạt các vụ giết người tại Manila ngày 22 tháng 8 năm 2016. AFP PHOTO

(RFA): Người phát ngôn của Tổng thống Philippines hôm nay (22/8) lên tiếng nói rằng Tổng thống Rodrigo Duterte không có ý định rút khỏi Liên Hiệp quốc khi ông tuyên bố như vậy vào hôm chủ nhật vừa qua.
Phát biểu trong một buổi họp báo vào sáng sớm chủ nhật để đáp trả lại những cảnh báo của Liên hiệp quốc về chiến dịch trấn áp nạn buôn bán và sử dụng thuốc phiện ở Philippines, ông Duterte nói rằng có thể Philippines sẽ phải rút khỏi Liên hiệp quốc vì Liên hiệp quốc không tôn trọng Philippines. Ông cũng sử dụng những từ ngữ chửi rủa trong bài phát biểu của mình đối với Liên hiệp quốc.
Trước đó, đặc phái viên của Liên hiệp quốc Agnes Callamard, trong một bản báo cáo mới công bố, nói rằng những lời hứa mà ông Duterte đưa ra đối với lực lượng an ninh đã giết hại những người bị tình nghi có buôn bán thuốc phiện, đã vi phạm luật quốc tế.
Hồi tháng 6 vừa qua, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon cũng đã mạnh mẽ chỉ trích ông Duterte về chiến dịch này.
Báo cáo mới được công bố vào hôm qua của cảnh sát Philippines cho thấy đã có khoảng 1.800 người bị giết có liên quan đến ma túy kể từ khi ông Duterte lên nắm chính quyền khoảng gần 2 tháng qua.
Ông Ronald Dela Rosa, người đứng đầu cảnh sát quốc gia Philippines nói với một ủy ban thượng viện Phi rằng đã có 712 kẻ buôn bán ma túy và người dùng ma túy đã bị tiêu diệt trong chiến dịch truy quét của cảnh sát kể từ ngày 1 tháng 7 tới nay.
Cảnh sát cũng đang điều tra 1.067 vụ giết người được cho là liên quan đến ma túy.
Tính cho đến chủ nhật vừa qua, con số mà chính phủ Philippines cung cấp cho thấy có khoảng 900 người tình nghi buôn bán ma túy đã bị chính phủ tiêu diệt.
RFA, 22/08/2016

--------------------
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc tham dự hội nghị về hòa bình tại Myanmar

 



Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon tại Rio de Janeiro vào ngày 6 tháng tám năm 2016. AFP PHOTO

(RFA): Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon sẽ tham dự hội nghị về hòa bình tại Myanmar vào tháng này. Ông Zaw Htay, chánh văn phòng phủ Tổng thống Mynamar cho biết như vậy vào hôm qua, 22 tháng 8.
Nói với hãng tin AFP, ông Zaw Htay cho biết chính phủ Myanmar đã mời ông Ban ki-moon vì ông Ban muốn tham dự hội nghị này.
Đại diện Liên minh quốc gia của người Karen, một trong những nhóm phiến quân lớn nhất tại Myanmar, cũng khẳng định tin Tổng thư ký Liên hiệp quốc sẽ dự hội nghị và sẽ có bài phát biểu. Tuy nhiên phiến quân không cho biết ngày cụ thể.
Những xung đột sắc tộc phức tạp kéo dài nhiều năm trên biên giới của Myanmar đã cản trở những nỗ lực của chính phủ nhằm phát triển kinh tế. Chính phủ của bà Aung San Suu Kyi đặt việc tạo dựng lại hòa bình như một chính sách quan trọng đối với chính phủ dân sự mới cầm quyền.
Theo dự kiến hội nghị hòa bình kéo dài năm ngày giữa chính phủ với các nhóm phiến quân sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 8 sắp tới.
RFA, 22/08/2016

--------------------
Quân đội Hoa Kỳ và Nam Hàn bắt đầu cuộc tập trận chung thường niên

 



Thủy quân lục chiến của Nam Hàn và Mỹ trong cuộc diễn tập quân sự chung tại một trường đào tạo tại cảng đông nam Pohang vào ngày 6 tháng 7 năm 2016. AFP PHOTO

(RFA): Quân đội Hoa Kỳ và Nam Hàn đã bắt đầu cuộc tập trận hàng năm, bất chấp lời đe dọa sẽ tấn công bằng vũ khí hạt nhân mà Bắc Hàn đưa ra.
Cuộc tập trận năm nay kéo dài 10 ngày, có sự tham gia của 50.000 binh sĩ Nam Hàn và 25.000 binh sĩ Mỹ, cùng thực tập kế hoạch chống trả trong trường hợp bị Bắc Hàn tấn công.
Bình Nhưỡng gọi cuộc tập trận là hành động gây rối, đưa bán đảo Triều Tiên đến nguy cơ chiến tranh.
Phát ngôn viên của quân đội Bắc Hàn còn nói rằng tất cả các binh sĩ miền Bắc đã sẵn sàng để chống lại quân thù, đe dọa sẽ tấn công phủ đầu bằng võ khí hạt nhân và đưa quân chiếm miền Nam.
RFA, 22/08/2016



--------------------
Thế vận hội ở Rio khép lại hôm 21/8

 

Vận động viên thể dục Mỹ Simone Biles trình diễn trên cầu thăng bằng trong đêm gala thể dục dụng cụ tại Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro, Brazil, ngày 17 tháng 8 năm 2016.

(VOA): Nữ vận động viên thể dục Mỹ Simone Biles đã được các vận động viên Mỹ lựa chọn làm người cầm cờ Mỹ tại lễ bế mạc hôm 21/8. Biles đã giành 4 huy chương vàng và một huy chương đồng trong cuộc thi đấu năm nay. Chị gọi quyết định kể trên là "một vinh dự tuyệt vời."
Trong ngày 21/8, ngày cuối của Thế vận hội, có 12 bộ môn được trao huy chương, trong đó có bóng rổ nam và marathon nam. Đội bóng rổ Mỹ đã thắng dễ dàng Serbia trong trận chung kết với tỉ số 96-66, bảo vệ thành công chiếc huy chương vàng Olympic. Đây là chức vô địch Olympic lần thứ ba liên tiếp của các tuyển thủ nam của Mỹ. Trong trận chung kết, Kevin Durant ghi được 30 điểm, DeMarcus Cousins ghi được 13 điểm. Với chiến thắng này Carmelo Anthony trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Olympic ba lần đoạt huy chương vàng.
Đội bóng rổ nam của Tây Ban Nha trước đó thắng Australia với tỉ số sít sao 89-88 để giành về chiếc huy chương đồng. Trên đường chạy marathon bên nam, Eliud Kipchoge của Kenya đoạt huy chương vàng với thành tích thời gian là 2 giờ, 8 phút, 44 giây. Feyisa Lilesa của Ethiopia về nhì và Galen Rupp của Mỹ về thứ ba.
Claressa Shields trở thành võ sĩ quyền Anh của Mỹ đầu tiên, kể cả bên nam lẫn nữ, đoạt huy chương vàng Olympic môn quyền Anh lần thứ hai liên tiếp. Shield thắng điểm tuyệt đối trước Nouchka Fontijin để đoạt huy chương vàng hạng trung nữ. Shields chưa để thua trận nào suốt 4 năm qua.
Shakhobidin Zoirov của Uzbekistan thắng điểm tuyệt đối trước Misa Aloian của Nga để đoạt huy chương vàng hạng nhẹ nữ. Nga đoạt huy chương vàng môn thể dục nhịp điệu toàn năng. Tây Ban Nha huy chương bạc và Bulgaria huy chương đồng. Soslan Ramonov của Nga thắng Toghrul Asgarov của Azerbaijan để đoạt huy chương vàng môn vật tự do hạng cân 65 kilôgram.
Nino Schurter của Thụy Sĩ thắng Jaroslav Kulhavy của Cộng hòa Czech để giành huy chương vàng môn xe đạp leo núi. Giám đốc Ủy ban Olympic Mỹ, ông Scott Balckmun hôm Chủ nhật nói rằng Ryan Lochte, vận động viên bơi của Mỹ 12 lần đoạt huy chương Olympic, và 3 đồng đội của anh sẽ bị kỷ luật vì đã nói sai sự thật là bị cướp ở Rio. Ông Blackmun không nói đến hình thức kỷ luật cụ thể, nhưng ông bày tỏ thất vọng về hành động của các vận động viên này.

Vận động viên bơi của Mỹ Ryan Lochte tại Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro, Brazil, ngày 9 tháng 8 năm 2016.

Hôm 20/8, vận động viên bơi Mỹ Ryan Lochte thừa nhận anh đã phóng đại vụ anh và 3 đồng đội là nạn nhân của một vụ cướp có vũ trang tại một trạm xăng ở Rio De Janeiro. Tuy nhiên, anh nhấn mạnh rằng anh đã không nói dối, song anh vẫn đưa ra lời xin lỗi. Anh nói: "Tôi xin lỗi. Brazil không đáng bị như vậy". Lochte vẫn khẳng định anh là nạn nhân của một vụ tống tiền vì anh bị những người bảo vệ có vũ khí ép buộc phải đưa tiền cho họ. Đồng đội Gunnar Benz cho biết một số nhân viên bảo vệ đã gạ tiền họ sau khi họ đi tiểu đằng sau một số bụi cây và Lochte đã bóc một tờ quảng cáo khỏi một bức tường.
Trong cuộc thi đấu hôm 20/8, Brazil đánh bại Đức, giành huy chương vàng Olympic môn bóng đá nam. Đây là chiến thắng Olympic đầu tiên của các cầu thủ bóng đá Brazil ở một đất nước vô cùng yêu thích môn này.

Cầu thủ Neymar của Brazil ăn mừng sau khi ghi bàn trong loạt đá luân lưu tại trận chung kết bóng đá nam giữa Brazil và Đức ở sân vận động Maracana, Rio de Janeiro, ngày 20 tháng 8 năm 2016.

Cầu thủ Neymar của Brazil đã ghi bàn thắng có tính quyết định trong các lượt sút bóng trực tiếp đầy kịch tính kết thúc với tỷ số 5-4, tiếp sau trận đấu có kết quả hòa 1-1.
Trước đó, đội bóng rổ nữ Mỹ đã giành huy chương vàng Olympic thứ 6 liên tiếp. Họ đã thắng Tây Ban Nha 101-72 hôm 20/8. Diana Taurasi và Lindsay Whalen mỗi người đã ghi được 17 điểm để đưa đội tuyển Mỹ vượt lên trên. Trong các bộ môn khác hôm 20/8, Gwen Jorgensen đã trở thành vận động viên Mỹ đầu tiên giành chiến thắng trong cuộc thi đấu 3 môn phối hợp, còn gọi là triathlon, của nữ tại Olympic. Chị về đích với kết quả 1 giờ, 56 phút, 16 giây, nhanh hơn 40 giây so với đối thủ về nhì.
Jorgensen đã đánh bại Nicola Spirig của Thụy Sĩ là người đã giành huy chương vàng năm 2012. Năm nay, Nicola Spirig chỉ nhận huy chương bạc. Trên đường đua, các vận động viên nam nữ Mỹ đều thắng trong các cuộc đua tiếp sức 4x400, trong khi đó, Matthew Centrowitz giành huy chương vàng trong cuộc thi chạy 1,500 mét - đây là người Mỹ đầu tiên giành chiến thắng trong nội dung thi này kể từ năm 1908. Đến nay, Mỹ đã giành được 31 huy chương trong môn điền kinh - trong đó là 13 huy chương vàng.

Vận động viên của Tây Ban Nha Ruth Beitia hôn chiếc huy chương vàng nhảy cao nữ tại Thế vận hội Mùa hè 2016 ở Rio de Janeiro, Brazil, ngày 20 tháng 8 năm 2016.

Ruth Beitia của Tây Ban Nha đã giành huy chương vàng trong môn nhảy cao nữ. Caster Semenya của Nam Phi đã dễ dàng thắng cuộc chạy thi 800 mét nữ. Mo Farah của Anh giành huy chương vàng trong cuộc thi 5.000 mét nam. Còn Thomas Rohler của Đức chiến thắng trong cuộc thi ném lao của nam. Trên sân golf, Park In-bee của Nam Triều tiên đã đoạt huy chương vàng.
Trung Quốc chiến thắng trong môn bóng chuyền nữ, trong khi đó, Trần Long của Trung Quốc giành huy chương vàng môn cầu lông nam. Nga đã đoạt 4 huy chương vàng trong các môn bóng ném nữ, thể dục nhịp điệu đồng đội, 5 môn phối hợp hiện đại và vật tự do. Nicola Adams của Anh đã bảo vệ chức vô địch trong môn đấm bốc ở hạng cân từ 48-51 kilogam.

Vận động viên đấm bốc của Anh Nicola Adams (phải) so găng với vận động viên Pháp Sarah Ourahmoune trong trận chung kết hạng cân 51kg hôm 20 tháng 8 năm 2016.

Và vận động viên đua thuyền canoe Isaquias Queiroz trở thành vận động viên Olympic đầu tiên của Brazil giành 3 huy chương trong môn này. Queiroz và đồng đội là Erlon de Souza giành huy chương bạc trong cuộc thi đôi cự ly 1,000 mét của nam, họ đã thua Sebastian Brendel và Jan Vandrey của Đức. Queiroz cũng giành huy chương bạc trong cuộc thi đơn 1,000 mét, và cũng thua Brendel. Anh giành huy chương đồng trong cuộc đua 200 mét.
Thế vận hội 2020 sẽ được tổ chức tại Tokyo, Nhật Bản. Ở đó, công tác chuẩn bị đã được tiến hành kể từ khi thành phố được trao quyền đăng cai hồi năm 2013. Tokyo đã đánh bại Instanbul, Thổ Nhĩ Kỳ và Madrid, Tây Ban Nha để giành quyền đăng cai Thế vận hội 2020. Tại Thế vận hội tới, sẽ có thi đấu trong 5 bộ môn thể thao mà vừa rồi đã không có trong danh sách thi đấu ở Rio de Janeiro. Đó là các môn bóng chày, leo núi, karate, trượt ván và lướt sóng.
VOA 21.08.2016

--------------------
Nam Hàn: Bắc Hàn có thể ám sát những người đào thoát

 

Ông Thae Yong Ho, nhà ngoại giao Bắc Hàn tại Luân Đôn đã cùng gia đình đào thoát, xuất hiện trên truyền hình Nam Hàn ngày 18/08/2016. REUTERS/Kim Hong-Ji

(RFI): Seoul hôm 21/08/2016 cảnh báo nguy cơ Bình Nhưỡng có thể toan ám sát những người đào tẩu, để trả đũa hiện tượng một loạt các nhân vật Bắc Hàn bỏ trốn mới đây.
Một ngày trước cuộc tập trận chung Mỹ-Hàn - hàng năm đều làm tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên, bộ Thống Nhất của Nam Hàn nhận định có thể Bình Nhưỡng sẽ có những hành động khiêu khích. Một quan chức giấu tên của bộ này cho các nhà báo biết, việc nhân vật số hai của đại sứ quán Bắc Hàn tại Anh, ông Thae Yong Ho bỏ trốn, đặt Bình Nhưỡng vào «tình trạng hết sức khó khăn». Ông Thae đã công tác tại Luân Đôn suốt 10 năm, có nhiều mối quan hệ quan trọng trong chế độ cầm quyền. Hôm qua Bắc Hàn tuyên bố nhà ngoại giao này là một «tên tội phạm», và là «cặn bã của nhân loại».
Viên chức Nam Hàn nói: «Với tính cách của Kim Jong Un, tình hình rất nguy hiểm. Rất có thể Bắc Hàn sẽ ra sức ngăn cản các vụ đào tẩu khác». Ông nêu ra khả năng ám sát, tấn công hoặc bắt cóc những người đào thoát đang sống ở Nam Hàn. Vị quan chức nhắc lại mưu toan ám sát ông Hwang Jang Yop, nguyên là cố vấn của Kim Jong Il, đã trốn sang Nam Hàn năm 1997. Nhiều chuyên gia nhận định bán đảo Triều Tiên đang trải qua thời kỳ căng thẳng nhất kể từ sau cuộc chiến 1950-1953, sau vụ Bình Nhưỡng thử nguyên tử hồi tháng Giêng. Tình hình có nguy cơ sẽ căng thêm với việc khởi động cuộc tập trận «Ulchi Freedom Guardian» ngày mai, huy động hàng mấy chục ngàn quân nhân trong hai tuần lễ.
Hãng tin Bắc Hàn KCNA dẫn lời một phát ngôn viên Ủy ban Thống Nhất Triều Tiên một cách hòa bình của Bình Nhưỡng tuyên bố: «Chúng ta sẽ tấn công không thương tiếc những mối đe dọa xâm lược và những khiêu khích của kẻ thù, với vũ khí nguyên tử mang tính răn đe».
Hôm nay lần đầu tiên Bình Nhưỡng chính thức phản ứng trước thông báo hôm thứ Năm 18/8 của Seoul, rằng 12 nữ nhân viên một nhà hàng Bắc Hàn tại Trung Quốc đã bỏ trốn hồi tháng Tư cùng với người quản lý, nay đã được định cư tại Nam Hàn. Đây là lần đầu tiên từ nhiều năm qua xảy ra vụ đào thoát tập thể, vì hầu hết những người được cho đi làm việc ở nước ngoài đều xuất thân từ những gia đình trung thành với chế độ.
Một viên chức bộ Thống Nhất của Nam Hàn nói với hãng tin Pháp AFP: «Các nhân viên Bắc Hàn đã được cơ quan tình báo Nam Hàn (NIS) trả tự do vào tuần trước, và những người này không muốn công bố nơi trú ngụ của họ». Hầu hết những người Bắc Hàn xin tị nạn tại Nam Hàn đều bị NIS thẩm vấn trong nhiều tháng, để phát hiện ra các gián điệp trà trộn. Sau đó người tị nạn được gởi đến một trung tâm tái hòa nhập trong ba tháng, để có thể bắt đầu một cuộc sống mới tại Nam Hàn. Nhưng NIS cho biết nhóm 13 người trên được giữ ở một nơi khác chứ không gởi vào trung tâm. Bắc Hàn khẳng định nhóm này thực ra bị bắt cóc. Phía Bình Nhưỡng phẫn nộ tố cáo «thủ đoạn thâm độc» nhằm «che giấu sự thật xung quanh vụ bắt cóc nhóm nhân viên».
Phát ngôn viên một ủy ban Bắc Hàn được thành lập để tiếp đón các nhân viên nhà hàng trên, nói rằng: «Việc ẩn giấu họ với cái cớ bảo vệ an ninh, chứng tỏ câu chuyện của ngụy quyền Seoul hoàn toàn được dựng đứng. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để giải cứu và đưa các công dân Bắc Hàn hồi hương».
Thụy My 21-08-2016

--------------------
Thông cáo chung Miến Điện-Trung Quốc tránh đề cập đến Biển Đông

 

Bà Aung San Suu Kyi trong chuyến công du Bắc Kinh, ngày 18/08/2016. Reuters

(RFI): Cố vấn Nhà nước Miến Điện Aung San Suu Kyi kết thúc chuyến công du Trung Quốc hôm 21/08/2016. Thông cáo chung của đôi bên không hề nhắc đến vấn đề Biển Đông. Đây là "một thắng lợi" của Bắc Kinh, hiện đang làm mọi cách để tránh né các nhận xét tiêu cực từ các quốc gia thành viên ASEAN về vấn đề này.
Theo báo Ấn The Hindu, thông cáo chung được đưa ra sau cuộc gặp của bà Aung San Suu Kyi với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình không hề đề cập đến tranh chấp Biển Đông. Thông cáo cho biết Miến Điện hoan nghênh sáng kiến «Một vành đai, một con đường» của Trung Quốc, và hành lang kinh tế Bangladesh-Trung Quốc-Ấn Độ- Miến Điện (BCIM) chạy dài hơn 2,000 km nối liền Vân Nam của Trung Quốc với Mandalay của Miến Điện, đi ngang qua Bangladesh và kết thúc tại Ấn Độ. Phía Trung Quốc ủng hộ nỗ lực của Miến Điện «vì hòa bình và hòa giải dân tộc thông qua đối thoại».
Trước chuyến đi, báo chí Miến Điện nhấn mạnh việc bà Suu Kyi tìm kiếm sự hỗ trợ của Bắc Kinh trong việc hòa giải với các nhóm nổi dậy mà từ hơn nửa thế kỷ qua vẫn được nuôi dưỡng bằng việc buôn lậu ma túy, gỗ và cẩm thạch qua ngõ Trung Quốc. Hồ sơ rất được chú ý là dự án đập thủy điện Myitsone 3.6 tỉ đô la do Trung Quốc đầu tư, đã bị chính quyền Thein Sein trước đây cho ngưng vì gây thiệt hại cho môi trường, không thấy nhắc đến trong thông cáo. Trong một thư ngỏ gởi đến ông Tập Cận Bình, 60 nhóm xã hội dân sự tại Rangun nhấn mạnh rằng «Nhân dân Miến Điện chưa bao giờ được tham khảo ý kiến kể từ khi dự án đập Myitsone được khởi thảo».
Báo The Irrawaddy cho biết 26 tổ chức xã hội dân sự của người Shan và nhóm bảo vệ môi trường kêu gọi cho ngưng ngay lập tức các dự án xây đập ở sông Salween. Một thư ngỏ khác gởi cho bà Aung San Suu Kyi cảnh báo dự án đập thủy điện gây tranh cãi có thể làm trầm trọng thêm tình hình tại các khu vực nổi dậy.
Thụy My 21-08-2016


--------------------
Tổng thống Philippines đe dọa rút khỏi Liên Hiệp Quốc

 

Người ủng hộ nhân quyền và Giáo hội Công Giáo thắp nến để kêu gọi công lý trước số lượng vụ giết người ngày càng tăng từ khi ông Duterte lên làm tổng thống, Manila, ngày 10/08/2016.REUTERS/Romeo Ranoco

(RFI): Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte hôm nay 21/08/2016 đả kích Liên Hiệp Quốc vì đã kêu gọi chấm dứt tình trạng sát hại bừa bãi những người buôn bán ma túy. Ông Duterte đe dọa sẽ rút ra khỏi định chế quốc tế này và đề nghị những nước khác như Trung Quốc lập ra một tổ chức cạnh tranh.
Hai chuyên gia về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc tuần trước đã yêu cầu Manila ngăn chận tình trạng bạo lực liên quan đến cuộc chiến chống ma túy, mà ông Rodrigo Duterte khi tranh cử hứa hẹn sẽ diệt trừ. Hồi tháng Sáu, tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon cũng đã mạnh mẽ chỉ trích ông Duterte - nhân vật đã tuyên bố sẽ giết 100.000 người và quẳng xác xuống vịnh Manila cho cá ăn.
Từ khi ông Duterte đắc cử tổng thống hôm 9/5, tại Philippines khoảng 900 người, bị cho là buôn bán ma túy, đã bị những người vô danh giết hại, 665 người khác bị cảnh sát bắn chết một cách tùy tiện. Ông Duterte chối bỏ mọi trách nhiệm của cảnh sát hay chính phủ trong đợt bùng nổ bạo lực này. Trong một cuộc họp báo tại thành phố quê hương Davao, ông đả kích các chuyên gia Liên Hiệp Quốc, gọi họ là những kẻ «ngu ngốc».
Tiếp theo, tổng thống Philippines chỉ trích toàn bộ định chế, cho rằng Liên Hiệp Quốc nhanh chóng «lo ngại trước đống xương chồng chất của bọn tội phạm» hơn là hoàn thành nhiệm vụ của mình. Ông nói: «Tôi không muốn lăng mạ các vị, nhưng có lẽ chúng tôi phải quyết định ra khỏi Liên Hiệp Quốc».
Ông Rodrigo Duterte tố cáo Liên Hiệp Quốc không đạt được hiệu quả trong đấu tranh chống khủng bố và nạn đói trên thế giới, bất lực trong việc chấm dứt các cuộc xung đột tại Irak và Syria, cũng như không thể ngăn cản các đại cường oanh kích những làng mạc, giết hại thường dân vô tội.
Ông nhấn mạnh: «Nếu Liên Hiệp Quốc nói những điều tiêu cực về tôi, thì tôi có thể nói về các vị nhiều gấp 10 lần. Các vị là vô dụng, vì nếu thực sự trung thành với sứ mạng, thì đã phải kết thúc những cuộc chiến và các vụ thảm sát».
Tổng thống Philippines nói thêm, ông có thể đề nghị Trung Quốc và các nước châu Phi, cũng vẫn thường chỉ trích Liên Hiệp Quốc, lập nên một tổ chức cạnh tranh. Được hỏi về hậu quả của những lời đả kích thô bạo này, ông Duterte trả lời là ông chẳng có gì phải lo lắng.
Thụy My 21-08-2016

--------------------
Bắc Kinh vạch «lằn ranh đỏ» với Tokyo trên Biển Đông

 

Tàu chiến Nhật Bản tập trận với Philippines tại Biển Đông, ngày 12/05/2015.Ảnh: AFP / PHILIPPINE NAVY

(RFI): Trung Quốc đã vạch ra «một lằn ranh đỏ» đối với Nhật Bản trên vấn đề Biển Đông. Đó là không nên cùng với Mỹ tham gia những cuộc tuần tra bảo vệ quyền tự do hàng hải trên Biển Đông. Thậm chí Bắc Kinh còn đe dọa dùng hành động quân sự để ngăn chặn. Lời cảnh cáo này được đưa ra hồi tháng 06/2016, nhưng mãi đến hôm 20/08/2016, mới được một số nguồn tin ngoại giao tiết lộ.
Theo hãng tin Nhật Kyodo, chính đại sứ Trung Quốc tại Tokyo Trình Vĩnh Hoa (Cheng Yonghua) đã nói với một quan chức cao cấp Nhật Bản rằng Tokyo sẽ vượt qua «một lằn ranh đỏ» nêu tham gia vào một «hành động quân sự chung với lực lượng Mỹ mà mục đích là loại Trung Quốc ra khỏi Biển Đông». Nhân vật này còn đe dọa là Trung Quốc «sẽ không nhượng bộ trên về vấn đề chủ quyền và không sợ hành động khiêu khích quân sự».
Trả lời đại sứ Trung Quốc, quan chức cao cấp Nhật Bản xác định rằng Nhật Bản không có kế hoạch tham gia các hoạt động của Mỹ, nhưng đồng thời đã cực lực chỉ trích việc Bắc Kinh xây dựng các tiền đồn có thể dùng vào mục tiêu quân sự trong vùng biển tranh chấp.
Cuộc đấu khẩu Nhật-Trung kể trên diễn ra trong bối cảnh căng thẳng tăng cao giữa hai bên do tranh chấp lãnh thổ quần đảo Senkaku/Điếu Ngư mà Nhật Bản kiểm soát ở Biển Hoa Đông, nhưng bị Trung Quốc đòi chủ quyền. Ngày 09/06, một chiếc tàu Hải Quân Trung Quốc đi vào vùng biển ngay sát lãnh hải Nhật Bản xung quanh quần đảo này, khiến cho Tokyo phải lên tiếng cực lực phản đối động thái chưa từng có đó. Sau đó, Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Akitaka Saiki đã triệu tập đại sứ Trung Quốc lên bộ Ngoại Giao và cảnh cáo rằng Tokyo sẽ có «hành động cần thiết» nếu tàu Hải Quân Trung Quốc thâm nhập lãnh hải Nhật Bản.
Theo Kyodo, với tuyên bố đó, Tokyo như cũng đã vạch ra một «lằn ranh đỏ» đối với Bắc Kinh trên vấn đề Biển Hoa Đông, và việc tàu Hải Quân Trung Quốc thâm nhập vào lãnh hải của Nhật Bản quanh Senkaku có thể kéo theo phản ứng can thiệp của Hải Quân Nhật Bản.

Nhật Bản phản đối tàu Trung Quốc đi vào vùng biển Senkaku

Vào hôm 21/08/2016, Tokyo lại lên tiếng phản đối Bắc Kinh về việc tàu Hải Cảnh Trung Quốc tiến vào vùng mà Nhật Bản xem là lãnh hải của mình quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư trên Biển Hoa Đông. Từ ngày 05/08 đến nay, Nhật Bản đã gởi ít nhất 32 công hàm phản đối đến phía Trung Quốc liên quan đến khoảng 30 vụ tàu Trung Quốc thâm nhập lãnh hải của Nhật. Theo lực lượng Tuần Duyên Nhật Bản, 4 chiếc tàu Hải Cảnh của Trung Quốc đã tiến vào vùng biển xung quanh quần đảo Senkaku/Điếu Ngư khoảng 10 giờ, giờ địa phương, trước khi rút đi một tiếng đồng hồ sau đó.
Tổng vị trưởng vụ Châu Á và Châu Đại Dương của bộ Ngoại Giao Nhật Bản, Kenji Kanasugi, ngay lập tức đã gởi đến đại sứ quán Trung Quốc ở Tokyo một công hàm phản đối một hành động «vi phạm chủ quyền của Nhật Bản». Trong một bản thông cáo, bộ Ngoại Giao Nhật Bản nói rõ: «Bất chấp những lời phản đối mạnh mẽ và liên tục Nhật Bản, phía Trung Quốc vẫn liên tiếp có những hành động đơn phương làm gia tăng căng thẳng trên hiện trường, và đó là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được»
Trọng Nghĩa 21-08-2016

--------------------
Trung Quốc bực tức vì không đạt được tham vọng ở Thế vận hội Rio

 

Ngôi sao thể dục nghệ thuật Mỹ Simone Biles đoạt bốn huy chương vàng tại Rio 2016, vận động viên Trung Quốc cùng môn Uông Diên - Wang Yan chỉ giành được một huy chương đồng. REUTERS/Damir Sagolj

(RFI): Thế vận hội Rio de Janeiro kết thúc hôm 21/08/2016. Cũng như bốn năm trước tại Luân Đôn, Hoa Kỳ dẫn đầu bảng tổng sắp huy chương - một vị trí mà Bắc Kinh rất thèm muốn. Nhưng với 26 huy chương vàng cho đến lúc này, kết quả tệ hại nhất của Trung Quốc kể từ Thế vận hội Atlanta 1996 đến nay khiến dư luận trong nước giận dữ.
Từ Thượng Hải, thông tín viên RFI Angélique Forget cho biết thêm chi tiết: «Trên các mạng xã hội, cư dân mạng Trung Quốc nổi giận. Theo họ, Thế vận hội lần này là tệ hại nhất trong lịch sử đối với Trung Quốc. Trên mạng Vi Bác, một số người chỉ trích: "Chúng ta đã chi ra số tiền khổng lồ cho các nhà vô địch, vậy mà vẫn không thể chiến thắng". Số khác thậm chí còn đòi chính quyền giảm phân nửa số tiền thưởng cho các vận động viên đoạt huy chương. Dù vậy, với hơn hai chục huy chương vàng Olympic, kết quả là đáng nể. Nhưng đối với các cổ động viên, đây vẫn là một thất bại, Trung Quốc còn quá xa so với mục tiêu đề ra ban đầu là giành được 36 huy chương vàng.
Lòng tự hào dân tộc bị tổn thương nặng nề. Nhất là hòn đảo nhỏ bé Anh Quốc lại vượt qua Trung Quốc trong bảng xếp hạng huy chương. Báo chí nhà nước cũng đả kích các vận động viên nước mình. Nhân dân Nhật báo chất vấn: "Điều gì đã xảy đến với các bạn?", còn Tân Hoa Xã đặt câu hỏi: "Có phải đây là một trò đùa hay không?"
Rốt cuộc chính Global Times, tờ báo hiếu chiến trực thuộc đảng Cộng Sản Trung Quốc lại tỏ ra hòa dịu: hơn hai chục huy chương vàng thế vận đâu phải là quá tệ. Tờ báo viết: "Đây là lần đầu tiên các vận động viên Trung Quốc có vẻ bớt căng thẳng", nhưng dù sao đi nữa, ‘‘tất cả chỉ là vấn đề thể thao mà thôi"».
Thụy My 21-08-2016



--------------------
Nhật Hoàng muốn nghỉ hưu cũng không được!

 
(RFI): Về Châu Á, Courrier International còn nhìn sang Nhật Bản. Với một tựa đề hóm hỉnh, tờ báo khẳng định: «Nhật Hoàng không được quyền nghỉ ngơi».
Tuần báo Pháp đã trích dịch bài viết trên tờ báo Nhật Asahi Shimbun, phân tích thông điệp bất ngờ ngày 08/08/2016 vừa qua, trên truyền hình của hoàng đế Nhật Bản Akihito, 82 tuổi, nói đến ý của ông muốn nhường ngôi lại cho con trai của ông, thái tử Naruhito. Có điều Hiến Pháp Nhật cấm vị hoàng đế rút lui như thế.
Bài báo một mặt ca ngợi Nhật Hoàng đã có ý thức sâu rộng về trách nhiệm của mình, khi nêu lên vấn đề sức khỏe của ông có thể suy sụp nghiêm trọng hơn, gây ra ảnh hưởng không tốt, nhưng một mặt khác lại chỉ trích giới chính trị Nhật thụ động và bất cẩn, dẫn đến tình trạng ngày nay. Theo bài báo, ai cũng thấy rõ gánh nặng đè lên vai một vị hoàng đế cao niên, ngày càng yếu sức, trong lúc những người trong hoàng tộc có thể hỗ trợ cho ông ngày càng ít đi. Điểm này cũng rất đáng lo ngại.
Nếu những thủ tướng trước đây như ông Koizumi hay Noda đều quan tâm đến hoàng gia, nêu lên những vấn đề cụ thể như nghiên cứu xem một phụ nữ có thể lên ngôi hay không chẳng hạn, thì đương kim thủ tướng Abe hầu như không làm gì cả. Thông điệp của hoàng đế là một lời cảnh báo nghiêm trọng, không biết là thủ tướng Nhật có ý thức được vấn đề và tìm ra giải đáp hay không.
Theo bài báo, giải pháp dựa trên các cuộc thảo luận ở Quốc Hội về quy chế biểu tượng của hoàng đế, và đã đến lúc phải thảo luận một cách nghiêm chỉnh. Bài báo cũng nhìn thấy là trong một nước Nhật ngày càng già đi, dư luận rất thông cảm với hoàng đế, vì thế việc cho là một hoàng đế phải ngồi trên ngôi cho đến lúc chết sẽ đi ngược lại với dư luận. Cũng như thế, phớt lờ nguyện vọng của hoàng đế vì cho là vấn đề nhân quyền không áp dụng đối với ông, ông không được phép hành động theo ý của mình, điều đó sẽ khó được dư luận chấp nhận.
Trong phần kết luận bài báo cho là phải tổ chức thảo luân một cách cụ thể trên giải pháp tốt nhất để đạt được đồng thuận trong dư luận, đồng thời phải suy nghĩ về tương lai hoàng gia.
Mai Vân 21-08-2016



--------------------
Trang bìa các tạp chí khác

 
(RFI): Tạp chí L’Express, tuy trang đầu vẫn dành cho thời sự trước mắt với việc cựu tổng thống Pháp Sarkozy quyết tâm «tái chinh phục» lòng dân và quyền lực, nhưng cũng đã xoay nhìn về quá khứ với hai hồ sơ lớn trang trong: «Số phận Sa Hoàng», và nghi án Malthide Carré, nữ điệp viên Pháp thời Đệ Nhị Thế Chiến. Là một gương mặt có trọng lượng trong mạng lưới gián điệp Pháp, cuối cùng bà đã bị Đức mua chuộc vào năm 1941, và câu hỏi dai dẳng đến nay là phải chăng bà là đầu mối việc hệ thống tình báo Đồng Minh bị phá hủy.
Le Point, cũng như đồng nghiệp L’Express, dành trang bìa cho sân khấu chính trị Pháp, nói lên tâm sự của đương kim tổng thống Hollande dưới tựa đề «Lời thú nhận»: Nếu không thành công trong việc tái đắc cử thì ông rời bỏ chính trị. Tuy nhiên, ở trang trong, tạp chí cũng đã dành 4 trang cho thỏa thuận Evian năm 1962, về chiến tranh Algérie.
Mai Vân 21-08-2016

--------------------
Báo Mỹ: Công ty của Donald Trump nợ 650 triệu đô la

 

Ứng cử viên Donald Trump mít tinh tại Dimondale, Michigan, ngày 19/08/2016REUTERS/Carlo Allegri

(RFI): Các công ty của ông Donald Trump có số nợ tổng cộng ít nhất 650 triệu đô la, gấp đôi so với con số mà ứng cử viên đảng Cộng Hòa loan báo trong khuôn khổ chiến dịch tranh cử. Tờ New York Times hôm 20/08/2016 cho biết như trên.
Nhật báo Mỹ đã nhờ một viện nghiên cứu chuyên về địa ốc thu thập các dữ liệu liên quan đến các tài sản của nhà tỉ phú, đặc biệt là các cao ốc văn phòng và sân gôn của ông Trump. Kết quả tìm thấy số nợ lên đến 650 triệu đô la.
Thêm vào đó, một phần quan trọng trong số tài sản của Donald Trump lệ thuộc vào ba hợp đồng với các đối tác, đã vay mượn tổng cộng 2 tỉ đô la. Theo New York Times, nếu số nợ này không được hoàn trả, ông Donald Trump tuy không chịu trách nhiệm, nhưng giá trị các món đầu tư mà ông chung vốn sẽ bị lao dốc.
Trong số các chủ nợ của đế chế Trump, có một trong những ngân hàng chính của Trung Quốc - đất nước mà ứng cử viên Cộng Hòa thường xuyên coi là kẻ thù thương mại phải bị quy phục - và Goldman Sachs, ngân hàng kinh doanh nổi tiếng mà ông Trump lên án đã dành ưu tiên cho địch thủ Hillary Clinton.
Nhà tỉ phú thích phô trương những thành công trong kinh doanh của mình, coi đây là bảo đảm cho khả năng lãnh đạo Hoa Kỳ. Ông Trump khẳng định sở hữu khối tài sản 10 tỉ đô la, nhưng nhiều chuyên gia cho rằng gia tài này đã được phóng đại. Donald Trump vẫn tiếp tục từ chối công bố bản khai thuế thu nhập, hay cho phép giám định độc lập về tình trạng tài chính.
Mai Vân 21-08-2016

--------------------
Syria: Chiến sự giằng co tại Hassake, Nga môi giới đàm phán

 

Dân quân Kurdistan tại một trạm kiểm soát ở Hassake, Syria, ngày 20/08/2016.REUTERS/Rodi Said

(RFI): Tại khu vực miền đông bắc Syria, không quân Syria tiếp tục bay tại tỉnh Hassake ngày hôm qua, 20/08/2016, bất chất cảnh báo của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, máy bay của quân đội Syria không còn oanh kích vào tỉnh lỵ Hassake, hiện phần lớn đã nằm dưới sự kiểm soát của dân quân Kurdistan. Kể từ hôm qua, Nga đứng ra làm môi giới cho các đàm phán giữa quân chính phủ và dân quân Kurdistan.
Thông tín viên Paul Khalifeh tường trình từ Beyrouth,
«Không quân Syria tiếp tục bay trên bầu trời Hassake, trong lúc đụng độ trên mặt đất giữa dân quân Kurdistan và quân đội Damas đã giảm bớt về cường độ. Súng bắn lẻ tẻ vẫn còn khiến nhiều thường dân và chiến binh thiệt mạng.
Lực lượng Kurdistan đã kiểm soát khoảng hai phần ba thủ phủ của tỉnh Hassake. Họ đã tiến vào các khu phía nam của thành phố, do quân chính phủ kiểm soát.
Hoa Kỳ đã gửi chiến đấu cơ tới khu vực này để bảo đảm an toàn cho 250 cố vấn thuộc lực lượng đặc biệt, tuy nhiên cho đến nay chưa có đụng độ nào xảy ra giữa máy bay hai phía. Kênh truyền hình CNN loan tin phía Mỹ đã sơ tán nhiều cố vấn quân sự Mỹ ra khỏi khu vực có nguy cơ bị máy bay Syria không kích.
Bộ chỉ huy quân sự Syria cáo buộc lực lượng Kurdistan tìm cách kiểm soát toàn bộ Hassake. Tỉnh trưởng tỉnh này, ông Zaal Ali, cho biết dân quân Kurdistan đã cắt đứt tuyến đường dẫn tới thị xã Qamichli, nằm chếch về phía bắc, để ngăn cản quân Damas tiếp viện.
Kênh truyền hình Ả Rập al-Mayadeen dẫn lại một số nguồn tin, theo đó hiện tại Nga đang môi giới để quân đội Damas và dân quân Kurdistan đạt được một thỏa thuận ngừng bắn».
Đụng độ giữa dân quân Kurdistan và quân chính phủ từ thứ Tư (17/08) đến nay khiến ít nhất 43 người chết, trong đó có 27 thường dân. Hàng nghìn người phải lánh nạn.
Kể từ tháng 3/2016, lực lượng Kurdistan miền bắc Syria tuyên bố thành lập “khu tự trị” suốt dọc biên giới với Syria, bao gồm tỉnh Hassake. Tại khu vực này, chiến sự dữ dội nhất là tại Aleppo. Theo tổ chức nhân quyền Syria OSDA, riêng ngày hôm qua, đã có 38 người thiệt mạng, trong đó có 28 thường dân, do các oanh kích của Nga và chính quyền Damas.
RFI 21-08-2016

--------------------
Thổ Nhĩ Kỳ: Khủng bố tại vùng giáp giới Syria, 50 người chết

 

Tại địa điểm xảy ra vụ khủng bố, ngày 20/08/2016, ở Gaziantep, thành phố giáp với biên giới Syria.REUTERS

(RFI): Sau vụ khủng bố tại sân bay quốc tế Istanbul hồi tháng 6/29016, Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục là mục tiêu của tấn công khủng bố. Tối qua 20/08, một vụ nổ lớn xảy ra tại thành phố Gaziantep, gần biên giới với Syria, khiến ít nhất 50 người chết. Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố thủ phạm “rất có thể” là tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo.
Thông tín viên Alexandre Billette tường trình từ Istanbul,
«Vụ khủng bố xảy ra hôm qua tại trung tâm thành phố Gaziantep, ở đông nam Thổ Nhĩ Kỳ, cách biên giới với Syria khoảng 60 km. Vụ nổ nhắm vào một đám cưới, diễn ra ngoài trời, với đông đảo người tham dự, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em.
Vụ nổ rất mạnh vào lúc 22 giờ 50 gây chấn động trung tâm thành phố. Các phương tiện truyền thông Thổ Nhĩ Kỳ thoạt tiên nói đến một xe hơi gài thuốc nổ, nhưng sau đó đưa ra giả thuyết khủng bố tự sát. Ngay sau khi vụ nổ xảy ra, chính quyền tỉnh ra thông cáo lên án “những kẻ phản bội đã tổ chức và tiến hành cuộc tấn công”.
Đêm qua, tổng thống Erdogan tuyên bố thủ phạm ‘‘có thể’’ là tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo (Daech) và, do vụ nổ xẩy ra tại một khu phố đông người Kurdistan, khó mà tin được vụ này do tổ chức vũ trang đảng Lao Động Kurdistan PKK Thổ Nhĩ Kỳ tiến hành.
Vụ khủng bố tại Gaziantep xảy ra chỉ vài giờ sau khi thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố Ankara sẽ can thiệp nhiều hơn tại Syria. Đây có thể là vụ khủng bố đầu tiên của Daech, kể từ cuộc tấn công sân bay quốc tế Ataturk Istanbul ngày 28/06, khiến gần 50 người chết. Cho đến nay, Daech chưa bao giờ chính thức thừa nhận là thủ phạm các vụ khủng bố trên đất Thổ Nhĩ Kỳ».
AFP dẫn lời tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, theo đó người nổ bom tự sát là một thiếu niên tuổi từ 12 đến 14.

Quân nổi dậy Syria chuẩn bị tấn công Daech

Trong khi đó, ngay phía bên kia biên giới, hàng trăm chiến binh thuộc lực lượng nổi dậy Quân Đội Syria Tự Do (ASL) - được Ankara hậu thuẫn - đang chuẩn bị một đợt phản công nhằm lấy lại thị xã Djarablous từ tay Daech. Trên đây là thông báo của một lãnh đạo cấp cao quân nổi dậy.
Cuộc tấn công này có thể sẽ được tiến hành ngay từ lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ. Chính quyền Ankara lo ngại, với đà thắng hiện nay lực lượng Kurdistan sẽ tiến mạnh về phía tây, làm chủ cả một dải biên giới phía bắc Syria.
Djarablous là đô thị cuối cùng dọc theo biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ hiện còn nằm trong tay Daech.
RFI 21-08-2016

--------------------
Nam Hàn cảnh giác trước những đe dọa khủng bố của miền Bắc

 



Ông Thae Yong-Ho, Phó đại sứ Bắc Hàn tại Anh, trong chương trình phát sóng tin tức truyền hình ở Nam Hàn ngày 18 Tháng Tám năm 2016. AFP PHOTO

Nam Hàn cảnh giác
(RFA): Nam Hàn hôm 21/8 lên tiếng cảnh báo có thể phía Bắc sẽ tiến hành những vụ ám sát và bắt cóc nhằm trả đũa lại vụ đào thoát của một viên chức ngoại giao cao cấp Bắc Hàn sang miền Nam.
Một quan chức Bộ Thống Nhất Nam Hàn không muốn nêu danh nói rằng việc phó đại sứ Bắc Hàn ở Anh Quốc cùng gia đình đào thoát đặt Bình Nhưỡng vào một tình huống rất khó khăn. Theo tính cách của chủ tịch Kim Jong Un thì rất có thể Bắc Hàn sẽ có những nỗ lực khác nhau nhằm ngăn chặn những vụ đào thoát tiếp theo. Theo vị này thì những biện pháp có thể gồm ám sát, khủng bố những người đào tỵ đang sống ở miền nam cũng như bắt cóc công dân Nam Hàn ở nước ngoài. Vị quan chức này còn tiết lộ thêm là Kim Jong Un từng cử những đội đặc nhiệm đến biên giới Trung Quốc với chỉ thị "ra tay hãm hại những công dân Nam Hàn". Biện pháp được đưa ra sau vụ nhóm nhân viên miền Bắc làm việc tại nhà hàng ở Trung Quốc đào thoát.
Vào ngày hôm qua, Bình Nhưỡng ra thông cáo yêu cầu Seoul trục xuất nhóm này về lại Bắc Hàn. Thông cáo này là phản ứng đầu tiên của Bình Nhưỡng sau khi Seoul hồi tuần qua cho biết 12 nhân viên và người quản lý đào thoát không còn bị giữ để điều tra và được hòa nhập vào xã hội miền Nam.

Căng thẳng Nam - Bắc Hàn
Ngoài ra, Bộ Thống nhất Nam Hàn còn cho biết vào hôm nay đợt tập trận hỗn hợp Nam Hàn - Hoa Kỳ với qui mô lớn bắt đầu khiến căng thẳng lại tăng cao và Bình Nhưỡng đang có những biện pháp kích động. Đợt tập trận chung thường niên mang tên Người Bảo vệ Tự Do Ulchi với hàng chục ngàn binh sĩ tham gia sẽ kéo dài trong hai tuần lễ. Đây là một trong những đợt diễn tập chung giữa quân đội Nam Hàn và Hoa Kỳ hàng năm và luôn bị Bắc Hàn cho là hoạt động tập dợt để xâm lăng miền Bắc. Hôm qua, phát ngôn nhân của Ủy ban Bắc Hàn Thống nhất Triều Tiên lặp lại tuyên bố cương quyết đáp trả của miền Bắc sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nếu như những cuộc tập trận hỗn hợp như thế diễn ra.
Phía miền Nam có kêu gọi dân chúng hãy cảnh giác trước những đe dọa khủng bố từ phía Bắc và hãy hợp tác với chính quyền chống lại những mưu toan của Bắc Hàn.
RFA, 21/08/2016