Buổi ra mắt đĩa nhạc DVD “Xin Nhận Tôi Về”

Thư Mời
Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu / Nam Úc kính mời quý đồng hương đến tham dự buổi ra mắt đĩa nhạc DVD “Xin Nhận Tôi Về” Vào ngày thứ Sáu 26/6/2009 (từ 5 giờ chiều tới 7 giờ tối ) ở: Rạp Hát Cộng Đồng Parks trong The Parks Community Centre, 2-46 Cowan St, Angle Park 5010
Đĩa nhạc DVD này là do thanh thiếu niên Việt Nam viết và sẽ trình diễn trong buổi Lễ Ra Mắt để nâng cao nhận thức về rượu và các dược chất kích thích khác cho thanh thiếu niên Việt Nam.
Chương trình DVD này được sự tài trợ của Bộ Sức Khoẻ và Cao Niên.
Nếu quí vị cần phương tiện chuyên chỡ, xin hãy gọi điện thoại số 8447 8821 cho cô Nhung hay Lê ở văn phòng Cộng Đồng.
Sau buổi lễ mời quý vị ở lại dùng bữa ăn nhẹ.
TM. BCH/CĐNVTD/NU
Đoàn Công Chánh Phú Lộc (Chủ tịch)Chủ tịch

Sở Thuế giúp đỡ doanh nghiệp nhỏ khỏi bị sa lầy vì tiền nợ thuế

Theo Thông Báo của Sở Thuế Liên Bang Úc Châu phổ biến vào ngày 10-6-2009 cho biết:
Sở Thuế đã công bố những biện pháp mới nhằm giúp đỡ doanh nhiệp có mức doanh thu hàng năm thấp hơn 2 triệu đô-la hiện chật vật xoay xở để thanh toán tiền nợ thuế trong tình hình kinh tế hiện nay.
Trong bài nói chuyện trước Hội Đồng Tiểu Thương Úc Châu, Tổng Ủy Viên Thuế Vụ, ông Michael D’Ascenzo xác nhận sự quyết tâm giúp đỡ doanh nghiệp nhỏ bằng những thu xếp thanh toán miễn tiền lời tổng quát 12-tháng, tiếng Anh viết tắt là GIC và hoãn ngày thanh toán của các tờ khai hoạt động.
Ông D’Ascenzo cho biết “Dù đa số doanh nghiệp nhỏ đều làm tròn nghĩa vụ thuế vụ, điều kiện toàn cầu hiện gây ra nhiều khó khăn, với hơn một phần tư doanh nghiệp nhỏ phải nợ tiền thuế”.
“Chúng tôi đã áp dụng những thu xếp thanh toán miễn GIC và hoãn ngày thanh toán của các tờ khai hoạt động để giúp những doanh nghiệp nhỏ hiện chật vật xoay xở để làm tròn nghĩa vụ thuế vụ của họ.
“Những biện pháp mới này sẽ không làm cho phần lớn những doanh nghiệp làm tròn nghĩa vụ thuế vụ của mình bị thiệt thời. Chúng tôi sẽ tiếp tục trợ giúp một cách quân bình cho những doanh nghiệp gặp khó khăn bằng những nỗ lực thường trực của chúng tôi để bảo đảm mọi người đều được đối xử công bằng.
“Chúng tôi không muốn GIC hoặc những vấn đề tạm thời về luồng tiền mặt là những yếu tố quyết định chuyện một doanh nghiệp hoặc sẽ tồn tại và có thể làm tròn nghĩa vụ về thuế vụ và hưu bổng của mình hoặc bị khánh tận.
“Các doanh nghiệp cần phải liên lạc với chúng tôi càng sớm càng tốt qua số 13 11 42 để thảo luận về tình trạng của họ để rồi chúng tôi có thể thương thảo một thu xếp thanh toán miễn tiền lời hợp lý.
“Sở Thuế hiện cho doanh nghiệp nhỏ tạm thời đang bị trở ngại về luồng tiền mặt cơ hội hoãn ngày thanh toán của khoản tiền phải trả trong tờ khai hoạt động.
“Xin nhắc lại, các doanh nghiệp cần phải liên lạc với chúng tôi càng sớm càng tốt để xin triển hạn đến hai tháng trong một số trường hợp.
“Chúng tôi kỳ vọng rằng các doanh nghiệp sẽ đáp lại thiện ý này bằng cách hợp tác với chúng tôi để làm tròn trách nhiệm công dân của họ.”
Những thu xếp thanh toán miễn GIC 12-tháng
Doanh nghiệp có mức doanh thu hàng năm thấp hơn 2 triệu đô-la, có nợ tiền thuế theo tờ khai hoạt động có thể xin hưởng quy chế thu xếp thanh toán miễn GIC từ nay cho đến ngày 30 tháng Sáu năm 2010.
Những doanh nghiệp này sẽ được hoãn GIC trong thời gian tối đa 12 tháng, miễn là thu xếp thanh toán được thực hiện.
Hoãn ngày thanh toán của tờ khai hoạt động
Doanh nghiệp nhỏ cũng có thể xin hoãn ngày thanh toán của tờ khai hoạt động tiếp theo của họ. Doanh nghiệp bị trở ngại về luồng tiền mặt ngắn hạn thường thanh toán mỗi ba tháng và mỗi năm có thể được hoãn đến hai tháng, còn doanh nghiệp thanh toán hàng tháng thì được hoãn tối đa một tháng. Các tờ khai hoạt động vẫn phải nộp đúng hạn, tuy nhiên, sẽ không bị tính tiền lời trong thời gian được hoãn.
Muốn biết thêm thông tin xin đọc bài nói chuyện của Tổng Ủy Viên Thuế Vụ, ông Michael D’Ascenzo trước Hội Đồng Tiểu Thương Úc Châu - Cách thức trợ giúp mới dành cho doanh nghiệp nhỏ.
Doanh nghiệp mắc nợ tiền thuế hoặc đang gặp khó khăn thanh toán nên vào trang mạng www.ato.gov.au/businessdebt của Sở Thuế hoặc gọi số 13 11 42 trong thời gian từ 8 giờ sáng - 6 giờ chiều Thứ Hai đến Thứ Sáu.
Cùng những thông tin có ích khác trên trang mạng ‘Economic downturn - frequently asked questions’. Đây là điểm tham khảo thông tin tập trung dành cho người đóng thuế.
Ngoài ra còn có ‘máy tính trực tuyến’ (payment arrangement calculator) nhằm giúp người đóng thuế tính những tình huống thanh toán khác nhau dựa theo tình trạng riêng của mình. Người đóng thuế có thể sử dụng số liệu này làm chuẩn để đề nghị thu xếp thanh toán hợp lý và có thể trả nổi để giúp họ giải quyết nghĩa vụ thuế vụ của mình.
Ngày 10 tháng Sáu năm 2009

Thông Báo Mời tham dự Hội Thảo

Ngày 29 tháng 5 năm 2009
Kính thưa toàn thể quý phụ huynh Việt Nam trong cộng đồng người Việt tại tiểu bang Nam Úc.
Nhằm duy trì và mở rộng sinh hoạt của Hội Phụ Huynh Học Sinh VN/NU, chúng tôi xin kính mời quý vị vui lòng bớt chút thời gian quý báu đến tham dự:
Hội Thảo với chủ đề: "Hệ thống SACE (Chứng Chỉ Trung Học Phổ Thông tại Nam Úc) & Một số thay đổi của Chứng Chỉ này từ năm 2009 (SACE & Future SACE)"
Thời Gian: từ 1 giờ 45 đến 3 giờ 30 chiều ngày Thứ Bảy 27-6-09
Địa điểm: Trường Trung Học Woodville (WHS).
Hội trường phía bên đường Leslie West St, WOODVILLE, SA 5011 (sau buổi hội thảo có phần tiệc nhẹ để khoản đãi quý phụ huynh và quan khách tham dự).
Sự hiện diện của quý vị là một sự hỗ trợ vô cùng quý báu đối với hoạt động của Hội Phụ Huynh Học Sinh VN/NU. Chúng tôi rất mong được đón tiếp đông đảo quý vị.
Thông báo này thay cho thư mời.
Kính chúc sức khỏe quý vị cùng toàn gia quyến.
TM Ban Chấp Hành Hội Phụ Huynh Học Sinh VN/NU
Lê Quang Tín
Hội Trưởng
P.O Box 258, KILKENNY, SA 5009
Email: hoiphuhuynhhsvnnu@gmail.com
Điện thoại: 0431 561 656

Nam Úc, Tân Ban Mục Vụ CĐCGVN Tuyên Thệ Nhận Chức, Nhiệm kỳ 2009-2012

Nghi Thức Tuyên Thệ Tân Ban Mục Vụ
Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam - Nam Úc
Thánh Lễ lúc 9 giờ 30 sáng Chúa Nhật ngày 14/6/09. Tân Ban Mục Vụ (TBMV) Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam - Nam Úc vừa mới đắc cử, đã chính thức tuyện thệ nhậm chức, bắt tay vào làm việc, mở đầu cho tài khóa 2009 - 2010 với nhiệm kỳ là 3 năm, kể từ ngày 01/7/2009 đến hết ngày 30/6/2012.
Sau bài giảng trong Thánh Lễ sáng nay. Đức Ông Phaolô Nguyễn Minh Tâm quản nhiệm Cộng Đồng chủ tế Thánh Lễ đã yêu cầu Ông Trưởng Ban Tổ Chức Bầu Cử lên trước Cộng Đồng tường trình kết quả cuộc bầu cử Tân Ban Mục Vụ, nhiệm kỳ 2009 - 2012 vào ngày 31 tháng 5 năm 2009 của HĐMV/CĐCGVN/NU.
Có khoảng 80 cử tri thuộc Hội Đồng Mục Vụ (HĐMV) tham gia cuộc bầu cử. Mỗi cử tri phải đặt tay trên sách thánh cầu nguyện trước khi đầu phiếu. HĐMV là những thành viên trong Ban Chấp Hành của các Họ Đạo, các Đoàn Thể, đại diện cho toàn thể giáo dân trong Cộng Đồng.
Kết quả cuộc bầu cử như sau:
1 -Chủ tịch tái nhiệm: Ông Nguyễn Quốc Hiệp Kỹ sư trưởng công trình, ngành điện tử
2 -Phó Nội Vụ tái nhiệm: Ông Lương Trung Dũng Nhà thầu khóan, ngành kiến trúc
3 -Phó Ngoại Vụ: Ông Nguyễn Hải Thiết Chuyên viên ngành tài chánh, thương mại. Hiện đang đảm nhận chức vụ Trưởng Chương Trình bảo vệ sức khỏe Công Đồng
4 -Tổng Thư Ký tái nhiệm: Ông Phạm Quốc Hưng Kỹ sư điện
5 -Tổng Thủ Quỹ tái nhiệm: Ông Nguyễn Văn Sâm Cựu Sĩ Quan Pháo Binh QLVNCH, thành viên BĐH trường Việt Ngữ Đắc Lộ Nam Úc
Sau khi Ông Trưởng BTC Bầu Cử trình lên Đức Ông Quản Nhiệm danh sách các vị Tân Cử và mời tiến lên trước Cộng Đồng.
Đức Ông nhân danh Quản Nhiệm CĐ hỏi ý kiến các vị Tân Cử, có sẵn sàng ra lãnh trách nhiệm phục vụ CĐ hay không ? Các vị Tân Cử đáp lời “Sẵn Sàng”. Đức Ông đã mời gọi Tân Ban Mục Vụ quỳ xuống trước bàn thờ đọc lời tuyên thệ, sẵn sàng gánh vác trách nhiệm, phục vụ Cộng Đồng, trung thành với Thiên Chúa qua vị Đại Diện của Giáo Hội.
Đức Ông với tư cách Quản Nhiệm Cộng Đồng tuyên bố chấp nhận lời tuyên hứa của Tân Ban Mục Vụ. Sau đó Ngài đã yêu cầu TBMV đứng dậy, quay mặt xuống phía giáo dân và chính thức giáo thiệu, chào mừng Tân BMV đến Cộng Đồng. Mọi người đã nổ một tràng pháo tay thật dài để chúc mừng. Chấm dứt tràng pháo tay, Thánh Lễ được tiếp tục cử hành.
Được biết: Nhiệm kỳ này, BTU và BTC Bầu Cử đã ra một chương trình và thể lệ bầu cử thật qui mô, để chọn lọc kỹ càng những nhân tài cho TBMV có đầy đủ khả năng và tinh thần nhiệt huyết ra gánh vác trách nhiệm Cộng Đồng nhiệm kỳ 2009 -2012
Theo thể lệ Bầu Cử, thì các ứng cử viên TBMV do toàn thể giáo dân trong Cộng Đồng tự do đề cử trong vòng 4 tuần. Sau 4 tuần lễ, BTC Bầu Cử niêm yết và công bố danh sách, trên Bản Tin hàng tuần của Cộng Đồng thời hạn 2 tuần. Các đề cử viên có tên trên danh sách, nếu không muốn tham gia ứng cử, có quyền điền phiếu rút tên ra khỏi danh sách đề cử.
Các đề cử viên còn lại, sẵn sàng ra ứng cử, được BTU và BTC Bầu Cử duyệt xét và thanh lọc từng cá nhân theo tiêu chuẩn như sau:
- Chức vụ Chủ tịch Cộng Đồng, phải là người có tinh thần hoạt bát, thông thạo song ngữ Anh Việt, đã từng sinh hoạt trong các họ đạo, các đoàn thể và có tên trong sổ gia đình Cộng Đồng thời hạn tối thiểu là 5 năm.
- Chức vũ các vị Phó chủ tịch Nội vụ, Ngoại vụ, Thư ký và Thủ quỹ, cũng dựa trên tiểu chuẩn tương đương với chủ tịch và có khả năng đảm trách công tác theo từng chức vụ.
Sau khi đã được BTU và BTC Bầu Cử chọn lọc. Các ứng viên phải kê khai lý lịch, thành tích sinh hoạt đã từng đóng góp nơi các họ đạo, các đoàn thể và cho Cộng Đồng trong quá khứ.
BTU và BTC Bầu Cử sau khi đã thu gom tất cả các bản khai ly lịch hợp lệ. Niêm yết danh sách Ứng Cử Viên trên Bản Tin và dán trên Bảng Thông Tin trong Hội Trường Cộng Đồng cho mọi người rõ trong vòng 2 tuần lễ, để có ai muốn khiếu nại.
Hết thời hạn 2 tuần niêm yết danh sách, không có người khiếu nại. BTC Bầu cử tiến hành bầu cử và đạt kết qủa như trên.
Joseph Vinh
VietCatholic News (14 Jun 2009 16:42)

Đầu Phiều

Kiểm Phiếu

Kết Quả

Tuyên Thệ

Tân Ban Mục Vụ